My boy, come take my hand
Throw your guitar and your clothes in the back seat
My love, they don't understand
But I'll hold your hurt in the box here beside me
Парень, возьми меня за руку,
Брось свою гитару и свою одежду на заднее сиденье,
Любимый, им не понять,
Но я буду держать твою боль подле меня.
2
unread messages
How could we know
We'd rearrange all the cosmos, mmm?
We crashed and we burned
Now I just can't go where you don't go
Откуда мы могли знать,
Что сможем перестроить космос?
Мы потерпели крах,
А теперь я не могу без тебя.
3
unread messages
And usually I'm
Fucked up, anxious, too much
But I'll love you like you need me to
Imperfect for you
Messy, completely distressed
But I'm not like that since I met you
Imperfect for you
Обычно я
Схожу с ума, паникую и накручиваю.
Но я буду любить тебя, как ты этого хочешь,
Буду несовершенной ради тебя,
Неспокойной, чертовски расстроенной,
Но я перестала быть такой, встретив тебя,
Я несовершенна ради тебя.
4
unread messages
Let's go tonight
'Causе there's just a few sеconds left 'til tomorrow
We have all that we need
Let's leave our baggage and wine at the table (Ooh), mmm
Давай начнём этой ночью,
Ведь до завтра остались пара секунд,
У нас есть всё, что нужно,
Давай оставим багаж и вино на столе.
5
unread messages
How could we know
That this was a happy disaster, mmm? (Happy disaster, mmm)
I'm glad we crashed and burned (We crashed and burned)
I'll never forget when you told me
Откуда мы могли знать,
Что это — счастливая катастрофа?
Я рада, что у нас ничего не вышло,
Я никогда не забуду, когда ты сказал мне...
6
unread messages
You said, "Usually I'm
Fucked up, anxious, too much"
But I'll love you like you need me to
Imperfect for you
Messy, completely distressed
But I'm not like that since I met you, mmm
Ты сказал: «Обычно я
Схожу с ума, паникую и накручиваю»,
Но я буду любить тебя, как ты этого хочешь,
Буду несовершенной ради тебя,
Неспокойной, чертовски расстроенной,
Но я перестала быть такой, встретив тебя,
7
unread messages
How could we know
We'd make the bad stuff delightful, mmm?
I'm glad we crashed and burned
I know we'll be there for each other
Откуда мы могли знать,
Что из ужасного материала сделаем шедевр?
Я рада, что у нас ничего не вышло,
Я знаю, что мы будем болеть друг за друга,
8
unread messages
When we're feelin'
Fucked up, anxious, too much
But I'll love you like you need me to
Imperfect for you
Messy, completely distressed
But I'm not like that since I met you
Imperfect for you
Когда мы
Сходим с ума, паникуем и накручиваем себя.
Но я буду любить тебя, как ты этого хочешь,
Буду несовершенной ради тебя,
Неспокойной, чертовски расстроенной,
Но я перестала быть такой, встретив тебя,
Я несовершенна ради тебя.
9
unread messages
Fucked up, anxious, too much
Like you need me to
Imperfect for you
Messy, completely distressed
Not like that since I met you
Imperfect for you
Схожу с ума, паникую и накручиваю,
Как ты и хотел,
Я несовершенна ради тебя,
Я неспокойна, чертовски расстроена,
Но я не была такой, с тех пор, как встретила тебя,
Я несовершенна ради тебя.