Перевод песни Fight or run | Группа multiverse | Альбом Beyond | Английский по песням M

Multiverse

Beyond

Fight or run English

1
Stuck in your offence forever You think revenge is clever But you still doubt whether it’s worth doing Hesitating more than ever You feel it’s now or never I know what you’re feeling now Take your time, take your time, take your time I know what you’re feeling now

Ты навечно застрял в своем проступке, Ты думаешь, месть — это умно, Но все же сомневаешься, стоит ли это делать. Колеблешься больше, чем когда-либо. Ты чувствуешь: сейчас или никогда! Я знаю, что ты чувствуешь сейчас. Не торопись, не торопись, не торопись. Я знаю, что ты сейчас чувствуешь.
2
Retaliate or just let it go You decide right now Find a part that you wanna play Fight or run Oh, oh, oh, fight or run Oh, oh, oh, fight or run

Отомстить или отпустить — Теперь тебе решать. Найди роль, которую хочешь сыграть. Бейся или беги. О-о-о, бейся или беги, О-о-о, бейся или беги.
3
Everything you do has consequences You’ve got to weigh your chances And you still doubt whether it’s worth doing Paying back for all the offences Will badly recompense this I know what you’re feeling now Take your time, take your time, take your time I know what you’re feeling now

Все, что ты делаешь, имеет последствия. Ты должен взвесить свои шансы, И все же сомневаешься, стоит ли это делать. Расплата за все обиды Вряд ли компенсирует это. Я знаю, что ты чувствуешь сейчас. Не торопись, не торопись, не торопись. Я знаю, что ты сейчас чувствуешь.
4
Retaliate or just let it go You decide right now Find a part that you wanna play Fight or run Oh, oh, oh, fight or run Oh, oh, oh, fight or run

Отомстить или отпустить — Теперь тебе решать. Найди роль, которую хочешь сыграть. Бейся или беги. О-о-о, бейся или беги, О-о-о, бейся или беги.
5
Your voice is your sword Say just a word It’s your war field so play it right, retaliate with light Win your fight

Твой голос — это твой меч, Скажи лишь слово. Это твоя война — действуй правильно, отбивайся светом. Выиграй свой бой.
6
Retaliate or just let it go You decide right now Find a part that you wanna play Fight or run Oh, oh, oh, fight or run Oh, oh, oh, fight or run Fight or run Fight or run

Отомстить или отпустить — Теперь тебе решать. Найди роль, которую хочешь сыграть. Бейся или беги. О-о-о, бейся или беги, О-о-о, бейся или беги. Бейся или беги. Бейся или беги.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому