They say is better to love than lose.
They never, never to love at all.
I'm in love, I'm lost.
And I tell you what I gonna do.
I'm gonna do what they don't say,
And I won't fall in love again.
Говорят, лучше любить, чем терять.
И это те, кто вообще никогда не любил.
Я влюблён. Я растерялся.
И вот что я сделаю —
Сделаю то, о чём не говорят,
И больше не стану влюбляться.
2
unread messages
They tell me, "You find a new love soon."
I cry every time I heard that to.
I'm in love, I'm lost.
And I tell you what I gonna do.
I'm gonna do what they don't say,
And I won't fall in love again.
Мне говорят: «Ты скоро найдёшь новую любовь».
Я плачу всякий раз, когда слышу это.
Я влюблён. Я растерялся.
И вот что я сделаю —
Сделаю то, о чём не говорят,
И больше не стану влюбляться.
3
unread messages
She says she love me.
That was yesterday.
The smile I'll greet her,
When she wake up today.
Она говорит, что любит меня.
Это было вчера.
Я буду приветствовать её улыбкой,
Когда она сегодня проснётся.
4
unread messages
I tell you:
I never listen
To what they say.
They never love and lost,
Never feel this way.
Говорю тебе:
Я никогда не слушаю
Того, что говорят.
Они никогда не любят и не теряются,
Никогда не испытывают таких чувств.
5
unread messages
So again:
They say is better love to love than lose.
They never, never to love at all.
I'm in love, I'm lost
And I tell you what I gonna do
I'm gonna do what they don't say
And I won't fall in love again.
И снова:
Говорят, лучше любить, чем терять.
И это те, кто вообще никогда не любил.
Я влюблён. Я растерялся.
И вот что я сделаю —
Сделаю то, о чём не говорят,
И больше не стану влюбляться.
6
unread messages
Well, I'm in love, I'm lost.
And I tell you what I gonna do.
I'm gonna do what they don't say
And I won't fall in love again.
Ну, я влюблён. Я растерялся.
И вот что я сделаю —
Сделаю то, о чём не говорят,
И больше не буду влюбляться.