I graduated high school
I bought her a trailer
In a little park by the side of the road
I could've had the Army, I could've had the Navy
But no, I had to go for a mobile home
Когда окончил школу,
Я купил ей трейлер
В маленьком парке на обочине дороги.
Я мог бы пойти в армию, мог бы пойти на флот,
Но нет, я выбрал дом на колёсах.
2
unread messages
Yes, I gave it all to you, babe
All to you, and that trailer too, babe
Да, я отдал всё тебе, крошка,
Всё тебе, и тот трейлер тоже, крошка.
3
unread messages
I kept up my interest
I kept up my payments
She never said goodbye, I never asked why
Man, we used to dance to Lynyrd Skynyrd
Ah, she used to look so good at times
Я продолжал гасить проценты,
Я исправно вносил платежи.
Она так и не попрощалась, я не спросил о причине.
Чёрт, как мы танцевали под Lynyrd Skynyrd!
Временами она бывала такой красивой.
4
unread messages
Yes, I gave it all to you, babe
Wasn't room in that trailer for two, babe
Да, я отдал всё тебе, крошка.
Для двоих не было места в том трейлере, крошка.
5
unread messages
I can't find a thing babe
That gives me an answer
That shines any light on the way things went
I get by on my own time
I ain't cut out for workin'
I ain't cut out for nothin' that pays my rent
Ничто в целом мире
Не даст мне ответа,
Не прольёт свет на то, что произошло между нами.
Я сижу без работы,
Я не создан трудиться,
Не способен заработать на оплату съёмного жилья.
6
unread messages
I guess I gave it all to you, babe
All to you, and that trailer too, babe
Похоже, я отдал всё тебе, крошка,
Всё тебе, и тот трейлер тоже, крошка.