Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!
M

Mozart



Mozart!

Prolog German / Немецкий язык

1
Dr. Mesmer Wissen Sie überhaupt, wo es ist?

Доктор Месмер: А вы вообще знаете, где это?
2
Frau Nissen Da irgendwo.

Госпожа Ниссен: Где-то здесь.
3
Dr. Mesmer Hier sind keine Gräber mehr. Weder Kreuze noch Steine

Доктор Месмер: Здесь больше нет могильщиков, Ни крестов, ни камней.
4
Frau Nissen Sein Grab hat kein Kreuz.

Госпожа Ниссен: У его могилы нет креста.
5
Dr. Mesmer Nun, dann hätten Sie ihm einen Stein setzten müssen, Madame Mozart.

Доктор Месмер: Что ж, тогда вам стоило поставить ему камень, мадам Моцарт.
6
Frau Nissen Nissen. Mein Name ist Nissen. Nicht mehr Mozart. Wie oft soll ich Ihnen das noch sagen?

Госпожа Ниссен: Ниссен. Мое имя — Ниссен. Больше не Моцарт. Сколько мне еще это вам повторять?
7
Dr. Mesmer Sie wären es ihm schuldig gewesen, Madame.

Доктор Месмер: Вы бы были виноваты перед ним в этом, мадам.
8
Frau Nissen Das ist es. Hier.

Госпожа Ниссен: Вот, это здесь.
9
Dr. Mesmer Sind Sie sich sicher ?

Доктор Месмер: Вы уверены?
10
Frau Nissen Nun ja, ich ...

Госпожа Ниссен: Ну да, я...
11
Dr. Mesmer Hier ist er also begraben? Jean-Pierre!

Доктор Месмер: Так он здесь похоронен? Жан-Пьер!
12
Frau Nissen Und jetzt die 5.000 Monsieur Mesmer. Ich habe Sie zu seinem Grab geführt.

Госпожа Ниссен: А сейчас 5.000, месье Месмер. Я привела вас к его могиле.
13
Dr. Mesmer Das ist ein magischer Ort. écoutez! Hören Sie das?

Доктор Месмер: Это волшебное место. Послушайте! Вы слышите?
14
Frau Nissen Machen Sie schnell. Mir ist kalt.

Госпожа Ниссен: Давайте быстрее. Мне холодно.
15
Dr. Mesmer Madame. Hören Sie doch!

Доктор Месмер: Мадам. Послушайте же!
16
Frau Nissen Was?

Госпожа Ниссен: Что?
17
Dr. Mesmer Das unendliche Universum der Musik, aus dem er kam ... Wie ein Stern fiel er auf die Erde ... un enfant de Dieu ...

Доктор Месмер: Бесконечная Вселенная музыки, из которой он пришел... Как упавшая в неба звезда... Божье дитя...
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому