Песня Tatoue-moi с переводом на русский | Группа mozart lopera rock | Альбом Mozart l'opera rock - Acte I | Английский по песням M

Mozart lopera rock

Mozart l'opera rock - Acte I

Tatoue-moi French

1
Divine Candide libertine Ce soir je viens M’inviter dans ton lit

Божественная, искренняя и распутная, Этим вечером Я намерен быть приглашенным в твою постель.
2
Laissons Dormir les maris Allons nous aimer Au nez des braves gens

Пусть Спят мужья, Давай любить друг друга в присутствии смелых людей.
3
J’apprendrai ta langue et ton accent Pour te comprendre Je serai frivole et décadent Pour te surprendre

Я изучу твой язык и произношение, Чтобы тебя понимать. У меня будет легкомыслие и мятежное отношение, Чтобы тебя удивлять .
4
Tatoue-moi sur tes seins Fais-le du bout de mes lèvres Je baiserai tes mains Je ferai que ça te plaise (te plaise, du bout de mes lèvres) Tatoue-moi sur tes murs Un futur à composer Je veux graver toutes mes luxures Sur tes dorures

Запечатлей меня на своей груди, используй касание моих губ. Я буду руки тебе целовать Так, чтобы тебя ублажать (тебя ублажать, касанием своих губ) Рисуй меня во все стены. Будущее, которое я сочиню, все свои сладострастия На твоих богатствах я запечатлею.
5
Sortons Bras dessus bras dessous Et n’ayons crainte De leur vile arrogance (mais quelle inconvenance!)

Пойдем на улицу В моей руке твоя рука. Не побоимся их гнусного высокомерия (Какая непристойность!).
6
Allons Chez les bourgeois Siffler leur vin Taquiner leur conscience (tu paieras cette offense!)

Отправимся К буржуа Пить их вино до дна, Проверять устойчивость их разума! (ты за это заплатишь!)
7
Que m’importent les rires et les regards Sur mes travers Ils sont ma richesse mon étendard Ils sont ma terre

Пусть меня не волнуют их усмешки и суждения О моем сумасбродстве. Это мое богатство, мой знак опознавания И мое владение.
8
Tatoue-moi sur tes seins Fais-le du bout de mes lèvres (mes lèvres) Je baiserai tes mains Je ferai que ça te plaise (te plaise, du bout de mes lèvres) Tatoue-moi sur tes murs Un futur à composer (composer) Je veux graver toutes mes luxures Sur tes dorures Te tatouer sans mesure, sur mesure

Запечатлей меня на своей груди, Используй касание моих губ Я буду руки тебе целовать Так, чтобы тебя ублажать (тебя ублажать, касанием своих губ) Рисуй меня во все стены. Будущее, которое я сочиню все свои сладострастия На твоих богатствах я запечатлею. Запечатлеть тебя безмерно...
9
Laisse-toi tomber dans mes bras Glisse-moi sous tes draps Dérivons jusqu’à l’outrance

Так падай — же в мои объятия! Дай мне проникнуть под твои одеяния! Зайдем за пределы дозволенного!
10
Chantons pour les bienséants Les délices de l’indécence

Споем для «правильных» О прелестях непристойного!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому