Sweet girl,
What are you waiting for?
You cry, cry, cry, cry for love.
Good boy,
What are you searching for?
I know, you cry, cry, cry, for love.
Милая девочка,
Кого же ждешь ты?
Ты плачешь, плачешь, плачешь, плачешь из-за любви.
Хороший мальчик,
Кого же ищешь ты?
Я знаю, ты плачешь, плачешь, плачешь из-за любви.
2
unread messages
And why,
Do you need that love? Love’s dangerous!
И почему,
Нужна ли тебе эта любовь? Любовь опасна!
3
unread messages
Dangerous, dangerous, dangerous,
dangerous and real.
Nothing’s so dangerous, dangerous,
As your fantasy…
Опасна, опасна, опасна,
опасна и реальна.
Ничто так не опасно, опасно,
Как твоя фантазия...
4
unread messages
Dangerous, oh, that love’s dangerous,
dangerous and real.
Nothing’s so dangerous, dangerous,
As your sweet, sweet dreams…
Опасна, о, эта любовь опасна,
опасна и реальна.
Ничто так не опасно, опасно,
Как твои сладкие, сладкие мечты...
5
unread messages
Bad boy,
Why do you laugh at girls?
They cry, cry, cry, cry, for love.
A good boy,
Why does he stay alone?
And why does he cry, cry, cry, for a girl?
Плохой мальчик,
Почему ты смеешься над девочками?
Они плачут, плачут, плачут, плачут, из-за любви.
Хороший мальчик,
Почему он остался один?
И почему он плачет, плачет, плачет, из-за девочки?
6
unread messages
‘Cause she, she does love that boy, who’s dangerous...
Потому что она, она любит, этого мальчика, что опасно...
7
unread messages
Dangerous, dangerous, dangerous,
dangerous and real.
Nothing’s so dangerous, dangerous,
As your fantasy…
Опасна, опасна, опасна,
опасна и реальна.
Ничто так не опасно, опасно,
Как твоя фантазия...
8
unread messages
Dangerous, oh, that love’s dangerous,
dangerous and real.
Nothing’s so dangerous, dangerous,
As your sweet, sweet dreams…
Опасна, о, эта любовь опасна,
опасна и реальна.
Ничто так не опасно, опасно,
Как твои сладкие, сладкие мечты...