Blackberry Way
Absolutely pouring down with rain,
It's a terrible day.
Up with the lark,
Silly girl I don't know what to say,
She was running away.
So now I'm standing on the corner,
Lost in the things that I said.
What am I supposed to do now?
Ежевичная дорога,
Абсолютно залитая дождём,
Ужасный день.
Встав с жаворонками,
Глупая девочка, я не знаю что сказать,
Она убежала.
Так что теперь я стою на углу,
Растерявшись в том, что сказал.
Что мне теперь делать?
2
unread messages
Goodbye, Blackberry Way.
I can't see you, I don't need you.
Goodbye, Blackberry Way.
Sure to want me back another day.
Прощай, Ежевичная дорога.
Я не могу тебя увидеть, я не нуждаюсь в тебе.
Прощай, Ежевичная дорога.
Уверен, на другой день ты захочешь, чтобы я вернулся.
3
unread messages
Flowers in the park
Overgrowing but the trees are bare.
There's a memory there.
Boats on the lake,
Unattended now
for all to drown.
I'm incredibly down.
Just like myself they are neglected,
Turn with my eyes to the wall.
What am I supposed to do now?
Цветы в парке
Переросшие, но деревья голые.
В этом — напоминание.
Лодки на озере
Теперь оставлены без внимания —
пусть хоть все потонут.
Мне невероятно плохо.
Они оставлены в небрежении, так же как и я:
Отвернулся лицом к стене.
Что мне теперь делать?
4
unread messages
Run for the train.
“Look behind you for she may be there”,
Said a thing in the air.
Blackberry Way,
See the battlefield of careless sins
Cast to the winds.
So full of emptiness without her,
Lost in the words that I said.
What am I supposed to do now?
Бегу на поезд.
«Оглянись, она может быть здесь» —
Сказало что-то в воздухе.
Ежевичная дорога,
Вижу поле боя неосторожных грехов,
Брошенных на ветер.
Такая полная пустота без неё.
Растерялся в том, что я сказал.
Что мне теперь делать?