Перевод песни Lion's teeth | Группа mountain goats the | Альбом The sunset tree

1

The king of the jungle Was asleep in his car When your chances fall in your lap like that You gotta recognize them for what they really are

Лев, царь зверей В машине уснул Такой шанс представляется в жизни раз Важно заметить его и не дать улизнуть

2

Nobody in this house Wants to own up to the truth I crawl in shotgun and reach into his mouth And grab hold of one long, sharp tooth And hold on For dear life, I hold on

В этом доме никто Не смотрит правде в глаза Я на пассажирском, тянусь рукою в пасть Хватаю острый, длинный клык И держусь Рискуя жизнью, держусь

3

Well of course he wakes up His paw hits the horn I am going to regret The day that I was born

Он, конечно, очнулся По рулю лапой бьёт Скоро я пожалею, Что родился на свет

4

And then mom Rushes out to the driveway My sister too Everyone screaming I am dreaming of you I hold on For dear life, I hold on

Слышу, мама Выбегает из дома С нею сестра Все кричат и плачут Я сплю и вижу тебя Я держусь Изо всех сил держусь

5

And my arms get sore And my palms start to sweat And the tears roll down my face Till my cheeks are hot and red and soaking wet

Мои руки немеют Потные пальцы скользят И без остановки слёзы текут По красным, от влаги глянцевым щекам

6

In come the cops They blow torch the doors I start wailing The lion roars There's no good way to end this Anyone can see There's this great big you And little old me And we hold on For dear life, we hold on We hold on

Прибегают менты Ломают дверь Я ору как под пыткой Ревёт дикий зверь Повесть не увенчается Счастливым концом Борьба крохи-меня С необъятным врагом Но со мною держись Рискуя жизнью, держись Держись

Mountain goats the

The sunset tree

Lion's teeth English