Перевод песни I could be | Группа mountain breeze | Альбом Say it loud

1

I’m at the door But I’ve come for something more I stand here in the morning and evening Here every time you need me You took my heart, I’m fine

Я у двери Но я пришел за чем-то другим Я стою здесь утром и вечером Я здесь всегда, когда ты нуждаешься во мне Ты забрала мое сердце, я в порядке

2

Yeah I’m not seeking forgiveness But asking for one more chance to be yours To be him I wanna take your heart as you took mine But I can prove that we’ll be fine

Да, я не прошу прощения Но я прошу о ещё одной возможности быть твоим Быть тем самым Я хочу забрать твоё сердце так же, как ты забрала моё Но я могу доказать, что с нами все будет в порядке

3

I could be your chilly water Flowing to you, clean and blue Could be your fire too Could be your fire too

Я мог бы стать твоей холодной водой, Текущей к тебе, чистой и синей Я так же могу быть твоим огнём Я так же могу быть твоим огнём

4

I’ll keep Singing the same song To set your heart in tune Before you love me too Before you love me too

Я продолжу Петь ту же самую песню Чтобы настроить твоё сердце До того, как ты полюбишь меня в ответ До того, как ты полюбишь меня в ответ

5

I’m hardly breathing When you come closer baby My pulse is fast and keeps up increasing I never gonna lose your sight It’s time for us to set things right

Я едва дышу Когда ты подходишь ко мне, дорогая Мой пульс частый и продолжает ускоряться Я никогда не упущу тебя из вида Пришло время расставить всё по своим местам

6

Could be your fire that never burns your skin Could be your river always flowing within for ya I could be anything just let me in I could be I could be I could be your everything

Могу быть твоим огнём, который никогда не обожжёт твою кожу Могу быть твоей рекой, которая всегда течёт для тебя Я могу быть чем угодно, лишь впусти меня Я могу быть, я могу быть Я могу быть всем для тебя

Mountain breeze

Say it loud

I could be English / Английский язык