Перевод песни S.O.S. | Группа mountain breeze | Альбом Say it loud

1

Hello Houston We got problems And I don’t think we can solve them We’re losing faith Come again come again You’re breaking up We’re running out of space

Алло, Хьюстон У нас проблемы И я не думаю, что мы можем их решить Мы теряем веру Повторите, что вы сказали, повторите Вы расстаётесь Нам не хватает места

2

Hello humans To be honest We’re just cruising in the darkness We’re drifting away Come again come again Don’t let us down We’re trying to behave

Привет, люди Честно говоря Мы просто путешествуем в темноте Мы уплываем Повторите, что вы сказали, повторите Не подведите нас Мы пытаемся быть хорошими

3

Caught inside the telephone 7 billion lonely souls Counting down to ground control

Пойманные внутри телефона 7 миллиардов одиноких душ Наземный контроль начал обратный отсчёт

4

Three, two, one

Три, два, один

5

Sending out an S.O.S Anybody there? It ain’t no test Sending out an S.O.S Anybody there? We confess We’re lost, so lost Sending out an S.O.S Anybody there? It ain’t no test Sending out an S.O.S Anybody there? We confess We’re lost, so lost S.O.S

Посылаю сигнал бедствия Есть кто там? Это не проверка связи Посылаю сигнал бедствия Есть кто там? Мы признаёмся Мы потерялись, ужасно потерялись Посылаю сигнал бедствия Есть кто там? Это не проверка связи Посылаю сигнал бедствия Есть кто там? Мы признаёмся Мы потерялись, ужасно потерялись С.О.С.

6

Hello dreamers Are you dreaming Do you stay true to your feelings Are you alive Come again come again We’re going down Pretending to stay high

Привет, мечтатели Вы мечтаете? Остаётесь ли вы верны своим чувствам? Вы живы? Повторите, что вы сказали, повторите Мы опускаемся вниз Но делаем вид, что мы высоко

7

Sending out, we’re sending out Sending out, we’re sending out Sending out, we’re sending out Sending out, we’re sending out

Посылаем, мы посылаем Посылаем, мы посылаем Посылаем, мы посылаем Посылаем, мы посылаем

Mountain breeze

Say it loud

S.O.S. English