Перевод песни Dance like this | Группа mountain breeze | Альбом Say it loud

1

Better, please I know that you can do it Do it better, please Your movements just inspire me Get through the things Together we may have the world to deal with I’m not afraid of this

Лучше, пожалуйста Я знаю, что ты можешь Сделай это лучше, пожалуйста Твои движения вдохновляют меня Справляться со всеми этими вещами Вместе мы сможем даже покорить мир Я этого не боюсь

2

You feel it inside We’ve already done Our fight No losers that’s fine I’m taking my place You’re queen of this space We both like that side You’re stuck in my mind

Ты чувствуешь это внутри Мы уже завершили Нашу битву Нет проигравших, это хорошо Я занимаю своё место Ты королева этого пространства Нам обоим нравится этот исход дел Ты застряла у меня в голове

3

I’ve got new-found peace See you dance like this See you dance like this As long as we still breathe May I ask you, miss Keep on dance like this Go on

Я обрёл новый мир Смотря на то, как ты вот так танцуешь Смотря на то, как ты вот так танцуешь И пока мы ещё дышим Могу ли я попроcить вас, мисс Продолжать так танцевать Продолжай

4

Knock knock knock How great to have that key which keeps your heart unlocked Last night we had our probably best ever talk Those words you spoke Were not a joke No no

Тук-тук-тук Как здорово иметь ключ, который держит твоё сердце открытым Вчера вечером у нас был, наверное, самый лучший разговор Слова, которые ты говорила Не были шуткой Нет-нет

5

You feel it inside We’ve already done Our fight No losers that’s fine I’m taking my place You’re queen of this space We both like that side You’re stuck in my mind

Ты чувствуешь это внутри Мы уже завершили Нашу битву Нет проигравших, это хорошо Я занимаю своё место Ты королева этого пространства Нам обоим нравится этот исход дел Ты застряла у меня в голове

6

I’ve got new found-peace See you dance like this See you dance like this As long as we still breathe May I ask you miss Keep on dance like this Go on

Я обрёл новый мир Смотря на то, как ты вот так танцуешь Смотря на то, как ты вот так танцуешь И пока мы ещё дышим Могу ли я попроcить вас, мисс Продолжать так танцевать Продолжай

7

I’ve got new found-peace See you dance like this See you dance like One two let’s go!

Я обрёл новый мир Смотря на то, как ты вот так танцуешь Смотря на то, как ты танцуешь Раз, два, поехали!

8

I’ve got new found-peace See you dance like this See you dance like this As long as we still breathe May I ask you miss Keep on dance like this Go on

Я обрёл новый мир Смотря на то, как ты танцуешь Смотря на то, как ты танцуешь И пока мы ещё дышим Могу ли я попроcить вас, мисс Продолжать так танцевать Продолжай

Mountain breeze

Say it loud

Dance like this English / Английский язык

Better, please I know that you can do it Do it better, please Your movements just inspire me Get through the things Together we may have the world to deal with I’m not afraid of this

You feel it inside We’ve already done Our fight No losers that’s fine I’m taking my place You’re queen of this space We both like that side You’re stuck in my mind

I’ve got new-found peace See you dance like this See you dance like this As long as we still breathe May I ask you, miss Keep on dance like this Go on

Knock knock knock How great to have that key which keeps your heart unlocked Last night we had our probably best ever talk Those words you spoke Were not a joke No no

You feel it inside We’ve already done Our fight No losers that’s fine I’m taking my place You’re queen of this space We both like that side You’re stuck in my mind

I’ve got new found-peace See you dance like this See you dance like this As long as we still breathe May I ask you miss Keep on dance like this Go on

I’ve got new found-peace See you dance like this See you dance like One two let’s go!

I’ve got new found-peace See you dance like this See you dance like this As long as we still breathe May I ask you miss Keep on dance like this Go on