Перевод песни Leaving here | Группа motorhead | Альбом On parole

1

Hey fellows, have you heard the news The women in this town are being misused Seen it all in a dream last night You'll be leaving this town 'cause you don't feel right 'Cause I'm leaving, leaving here Hey fellows, better change your ways Or they'll be leaving this town in a matter of days They all say, and everything's so true We fellows run around with someone new 'Cause I'm leaving, leaving here

Эй, пацаны, слышали новости? В этом городке дурно обращаются с девушками! Я видел это прошлой ночью во сне, Вы покинете этот городок, потому что вам не поздоровится, Ведь я ухожу, ухожу отсюда. Эй, пацаны, лучше возьмитесь-ка за ум, Иначе они покинут этот городок в считанные дни. Все они об этом заявили, и это чистая правда, Мы, ребята, будем разгуливать с кем-нибудь ещё, Ведь я ухожу, ухожу отсюда.

2

Yeah, one by one, yeah two by two Yeah three by three, yeah four by four

Да, один за другим, да, по двое, Да, по трое, да, вчетвером.

3

Hey fellows, better change your ways Or they'll be leaving this town in a matter of days One day, one day and it won't be long And all them fine chicks will be gone 'Cause I'm leaving, leaving here

Эй, пацаны, лучше возьмитесь-ка за ум, Иначе они покинут этот городок в считанные дни. Однажды, однажды, и это продлится недолго, И все эти милые цыпочки свалят, Ведь я ухожу, ухожу отсюда.

4

Yeah two by two, yeah four by four Oh yeah, I'm leaving here

Да, по двое, да, вчетвером, О, да, я ухожу отсюда.

Motorhead

On parole

Leaving here English

Yeah, one by one, yeah two by two Yeah three by three, yeah four by four

Hey fellows, better change your ways Or they'll be leaving this town in a matter of days One day, one day and it won't be long And all them fine chicks will be gone 'Cause I'm leaving, leaving here

Yeah two by two, yeah four by four Oh yeah, I'm leaving here