Перевод песни Remember me, I'm gone | Группа motorhead | Альбом Iron Fist

1

I can't believe it, that I lost you Could o' made it happen, but it didn't come true Some other guy got you home and dry Only been the one, same old song Remember me, I'm gone Remember me, I'm gone

Поверить не могу, что я тебя лишился, Я мог о тебе позаботиться, но не получилось. Какой-то другой парень привёз тебя домой и накурил, Ты была единственной, но всё та же старая шарманка, Не забывай меня — я ушла. Не забывай меня — я ушла.

2

You're such a beauty, one of my best Could've stopped me running, could have beat the rest Now another face occupies my place Guess I'm not the one, the same old song Remember me, I'm gone Remember me, I'm gone

Ты такая красотка, лучше тебя — нет, Ты могла успокоить меня, могла стать моим ручником. Теперь моё место занимает другой, Видать, я — не тот самый, всё та же старая шарманка, Не забывай меня — я ушла. Не забывай меня — я ушла.

3

I miss all the good times, you know your name You ain't mine no longer, it' a crying shame Now your old man got you in the slam Must have done you wrong, same old song Remember me, I'm gone I said remember me, I'm gone Gone, gone Gone, gone Gone, gone

Я помню всё хорошее, ты знаешь, кто ты. Ты больше не моя — ну что за безобразие. Теперь твой бывший сходит с ума, Видать, я обращался с тобой не так, всё та же старая шарманка, Не забывай меня — я ушла. Ещё раз: не забывай меня — я ушла. Ушла, ушла, Ушла, ушла, Ушла, ушла.

4

Remember me

Помни меня!

Motorhead

Iron Fist

Remember me, I'm gone English / Английский язык

I can't believe it, that I lost you Could o' made it happen, but it didn't come true Some other guy got you home and dry Only been the one, same old song Remember me, I'm gone Remember me, I'm gone

You're such a beauty, one of my best Could've stopped me running, could have beat the rest Now another face occupies my place Guess I'm not the one, the same old song Remember me, I'm gone Remember me, I'm gone

I miss all the good times, you know your name You ain't mine no longer, it' a crying shame Now your old man got you in the slam Must have done you wrong, same old song Remember me, I'm gone I said remember me, I'm gone Gone, gone Gone, gone Gone, gone

Remember me