M

Motorhead

Iron Fist

I'm the doctor English / Английский язык

1
I know the way you feel I know you ain't too good I know it feels like There's detergent in your blood

Я знаю, каково тебе, Я знаю, что тебе не очень-то кайфово, Я знаю, ощущения такие, Будто у тебя в крови слабительное.
2
I'm gonna help you Gonna make you feel alright I'm gonna lift your black depression Help you through the night

Я помогу тебе, Я улучшу твоё самочувствие, Я прогоню твою чёрную депрессию, Помогу тебе пережить ночь.
3
I'm your man You know I'll help you if I can Cause I'm the doctor

Я — твой чувак, Ты знаешь — я помогу, чем смогу, Ибо я — доктор.
4
I know you're desperate I really sympathise I see the morbid horror Flicker in your eyes

Я знаю, ты в отчаянии, Я тебе реально сочувствую, Я вижу болезненный ужас, Что мерцает в твоих глазах.
5
But rest assured I'm gonna help to ease your pain I'm gonna put a thousand tiny implants In your brain

Но будь уверен, Я помогу облегчить твою боль, Я помещу тысячу крохотных имплантов Тебе в мозг.
6
I'm your boy I'll make you undulate with joy Cause I'm the doctor

Я — твой поц, Со мной ты будешь скакать от радости, Ибо я — доктор.
7
Don't get too depressed I've found a way to help your case A little hypodermic sends you Into outer space

Не слишком-то впадай в депрессию, Я нашёл способ помочь в твоей беде: Несколько инъекций отправит тебя В открытый космос.
8
You'll feel much better When you take these little pills I'm gonna give you sixty bottles I believe in overkill

Тебе будет куда лучше, Когда ты закинешься этими таблетосами, Я дам тебе шестьдесят флакончиков, Я верю в жёсткий передоз.
9
Heart attack You know you're never coming back Cause I'm the doctor

Сердечный приступ, Ты знаешь, что ты никогда не придёшь в себя, Ибо я — доктор.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому