New York City
N Y C
Pretty mean when it wants to be
Black leather, knee-hole pants
Can't play no high school dance
Fuzz-Tone, hear them go
Hear them on the radio
Нью-Йорк-сити,
Нью-Йорк,
Когда надо — жуткий и злой1,
Чёрная кожа, штаны с дырками на коленках,
На школьную дискотеку таких явно не позовут.
Fuzz-Tone2, услышь их саунд,
Ты услышишь их на радио.
2
unread messages
Misfits, twilight zone
R.A.M.O.N.E.S
R.A.M.O.N.E.S
R.A.M.O.N.E.S
Отбросы, неблагополучный район,
R.A.M.O.N.E.S.
R.A.M.O.N.E.S.
R.A.M.O.N.E.S.
3
unread messages
Bad boy rock, bad boy roll
Gabba, gabba, see them go
CJ now hit the gas
Hear Marky kick some ass
Go Johnny, go, go, go
Go Tommy o-way-o
Плохие парни шпарят рок-н-ролл,
Габба, габба3, вот они идут!
Теперь и Си Джей жмёт на газ4.
Слышишь? Марки херачит по полной!5
Давай, Джонни, вперёд, вперёд, вперёд!6
Погнали, Томми, ё-моё!7
4
unread messages
Misfits, twilight zone
R.A.M.O.N.E.S
R.A.M.O.N.E.S
R.A.M.O.N.E.S
Отбросы, неблагополучный район,
R.A.M.O.N.E.S.
R.A.M.O.N.E.S.
R.A.M.O.N.E.S.
5
unread messages
Bad boy then, bad boy now
Good buddies, mau-mau-mau
Keep it up, rock 'n' roll
Good music save your soul
Dee Dee, he left home
Joey called me on the phone
Плохиши как тогда, так и сейчас,
Товарищи что надо, мау-мау-мау!8
Не сдавайтесь, рок-н-ролл!
Хорошая музыка спасёт ваши души!
Ди Ди свалил домой9,
Джоуи10 позвонил мне по телефону.
6
unread messages
Misfits, twilight zone
R.A.M.O.N.E.S
R.A.M.O.N.E.S
R.A.M.O.N.E.S
Отбросы, неблагополучный район,
R.A.M.O.N.E.S.
R.A.M.O.N.E.S.
R.A.M.O.N.E.S.