We shoot power to your heart
A mighty thunderbolt
We charge all batteries
We save your soul
We don't know when we're licked
But we turn lead into gold
We know alchemy
We bring you rock 'n' roll
Мы заправим твоё сердце энергией,
Мощный разряд!
Мы зарядим все батареи,
Мы спасём твою душу.
Мы не знаем, когда нас не станет,
Но мы превращаем свинец в золото.
Мы владеем искусством алхимии,
Мы несём тебе рок-н-ролл.
2
unread messages
We are the ones you love
Or we're the ones you hate
We are the ones always
Too early or too late
We are the first and
We still might be the last
We are Motörhead
Born to kick your ass
Мы — те, кого ты любишь
Или те, кого ты ненавидишь.
Мы — всегда те,
Кто поспешает или опаздывает.
Мы — первые и
Всё ещё можем прийти последними.
Мы — Motörhead,
Рождены, чтобы быть охеренными.
3
unread messages
We bring the firestorm
To brighten up your life
We mend all broken hearts
We cure all pain
We bring you attitude
And razor teeth to bite
We bring machine gun law and
We're the ones to blame
Мы творим огненную бурю,
Чтобы сделать твою жизнь ярче.
Мы латаем все разбитые сердца,
Исцеляем всю боль.
Мы даём тебе жизненную позицию,
Научим тебя кусаться до крови.
Мы несём закон пулемёта и
Во всём виноваты мы.
4
unread messages
We are the ones you need
The ones that you despise
We are the ones who wanna
Poke you in the eye
We are the future, baby
Used to be the past
We are Motörhead
And we don't have no class
Мы — те, кто тебе нужен,
Те, кого ты презираешь.
Мы — те, кто хочет
Попасть не в бровь, а в глаз.
Мы — будущее, детка,
Но привыкли быть прошлым.
Мы — Motörhead,
И у нас нет ширпотреба.
5
unread messages
We bring you UFOs, saucers in the sky
We shoot you full of noise
We aim to kill
We burn like motherfuckers
Spit right in your eye
We fight authority, we glorify free will
Мы несём тебе НЛО, блюдца в небесах,
Мы бахнем тебе море шума,
Мы бьём на поражение,
Мы пылаем, как ублюдки,
Мы презираем тебя,
Мы боремся с властью, чествуем свободу воли.
6
unread messages
We are the ones you heard of
But you never heard
We are electric prophets
Here to twist the world
We are the flame at night
The fire in the trash
We are Motörhead
We are Motörhead
Мы — те, о ком ты слышал,
Не слыша никогда.
Мы — электрические пророки,
Мы здесь, чтобы вращать мир.
Мы — пламя в ночи,
Огонь в помойном ведре.
Мы — Motörhead,
Мы — Motörhead.
7
unread messages
We are Motörhead
We are Motörhead
We are Motörhead
We are Motörhead
Мы — Motörhead,
Мы — Motörhead,
Мы — Motörhead,
Мы — Motörhead.
