God save the Queen
A fascist regime
They made you a moron
Potential H-bomb
Боже, храни королеву
И её фашистский режим,
Тебя держат за идиота,
Потенциальную водородную бомбу.
2
unread messages
God save the Queen
She ain't no human being
And there's no future
In England's dreaming
Боже, храни королеву,
Она — не из рода человеческого,
И у мечтаний Англии
Нет будущего1.
3
unread messages
Tell me something
Do what you wanted
Tell me nothing
Do what you need
There's no future
No future
No future for you
Расскажи мне что-нибудь,
Делай, что хотел.
Ничего мне не говори
И делай, что нужно.
Будущего нет,
Нет будущего,
У тебя нет будущего.
4
unread messages
God save the Queen
We mean it, man
We love our Queen
God save
Боже, храни королеву,
Чувак, мы серьёзно,
Мы любим нашу королеву,
Храни её Господь.
5
unread messages
God save the Queen
Cause tourists are money
And our figurehead
Is not what she seems
Боже, храни королеву,
Ведь туристы приносят деньги,
А наша якобы монархиня2
Не та, за кого себя выдаёт.
6
unread messages
God save history
God save your mad pride
Oh Lord God, have mercy
All crimes are paid
Боже, храни историю,
Боже, храни свою безумную гордость.
О, Господи Боже, будь милосерден,
Все преступления оправданы.
7
unread messages
When there's no future
They can't keep saying
We're the snake and we're done right in
We're poison of the human machine
We're the future
Your future
Если будущего нет,
Они не могут продолжать твердить,
Мол, мы — змеи, и с нами покончено3,
Мы — отрава машины человечества4,
Мы — будущее...
Твоё будущее.
8
unread messages
God save the Queen
We mean it, man
We love our Queen
God saves
Боже, храни королеву,
Чувак, мы серьёзно,
Мы любим нашу королеву,
Храни её Господь.
9
unread messages
God save the Queen
We mean it, man
And there's no future
In England's dreaming
Боже, храни королеву,
Чувак, мы серьёзно,
И у мечтаний Англии
Нет будущего.
10
unread messages
No future, no future
No future for you
No future, no future
No future for me
Будущего нет, будущего нет,
У тебя нет будущего.
Будущего нет, будущего нет,
У меня нет будущего.
11
unread messages
No future, no future
No future for you
No future, no future
Будущего нет, будущего нет,
У тебя нет будущего.
Будущего нет, будущего нет.