Перевод песни .Com, Part II | Группа motionless in white | Альбом Creatures

1

Your lips and skin, they taste of sin Step 1, there's silence in your screaming As I'm cutting out your tongue This will be the last time that we ever play this game

Твои губы и кожа, они — вкус греха, Шаг 1, тишина в твоём крике, Будто я отрезаю тебе язык, Это будет последний раз, когда мы будем играть в эту игру.

2

Step 2, feast upon your insides Drain the blood out from your veins This will be the last time that you ever see my face

Шаг 2, наслаждайся своими внутренностями, Высасываю кровь из твоих вен, Это был последний раз, когда ты видишь моё лицо.

3

You've got my back against the wall You've got my hands around your throat I'll watch the blood drip down your mouth You said let's dance

Ты прижала меня спиной к стене, Мои руки вокруг твоего горла, Я буду смотреть, как кровь будет капать из твоего рта, Ты предложила станцевать.

4

Begging for mercy, but nobody heard me I so tried to stop this, but just couldn't help it

Прошу пощады, но меня никто не слышит, Я пытался остановить это, но ничего не мог с собой поделать.

5

With all the air in my lungs, I will scream for you And you can't stop me now, 'Cause you're already dead The only sin in our lives Is to not ever have one, so let's sin 'cause you're already dead

Со всем воздухом в лёгких я буду кричать тебе, И ты теперь не сможешь остановить меня, Потому что ты уже мертва, Единственный грех в нашей жизни — Не совершать его, так что давай согрешим, Потому что ты уже мертва.

6

You've got my back against the wall You've got my hands around your throat I'll watch the blood drip down your mouth You said let's dance

Ты прижала меня к стене, Мои руки вокруг твоего горла, Я буду смотреть, как кровь будет капать из твоего рта, Ты предложила станцевать.

7

I won't make you beg So just get down on your knees Tell me you need me and that you're dying to please If hell is for real Then we have not much time left We need to drain this disease from all the veins in your neck.

Я не буду заставлять тебя умолять, Так что просто опустись на колени, Скажи мне я что я тебе нужен, что ты хочешь угодить мне, Если ад на самом деле существует, У нас осталось не так уж много времени, Нам нужно высосать эту болезнь из твоих вен.

Motionless in white

Creatures

.Com, Part II English

Your lips and skin, they taste of sin Step 1, there's silence in your screaming As I'm cutting out your tongue This will be the last time that we ever play this game

Step 2, feast upon your insides Drain the blood out from your veins This will be the last time that you ever see my face

You've got my back against the wall You've got my hands around your throat I'll watch the blood drip down your mouth You said let's dance

Begging for mercy, but nobody heard me I so tried to stop this, but just couldn't help it

With all the air in my lungs, I will scream for you And you can't stop me now, 'Cause you're already dead The only sin in our lives Is to not ever have one, so let's sin 'cause you're already dead

You've got my back against the wall You've got my hands around your throat I'll watch the blood drip down your mouth You said let's dance

I won't make you beg So just get down on your knees Tell me you need me and that you're dying to please If hell is for real Then we have not much time left We need to drain this disease from all the veins in your neck.