Photograph, lookin' down at me,
I'm lookin at the past.
Something about my family in high contrast,
Something about my infancy in white and black,
Something about my memories
In a photopgraph, a portrait of the past
Born in a flash.
Фотография, с которой на меня смотрят сверху вниз,
Я смотрю в прошлое.
Что-то о моей семье в высоком контрасте,
Что-то о моём младенчестве в чёрно-белом цвете,
Что-то о моих воспоминаниях
На фотографии — портрет прошлого,
Рождённый во вспышке.
2
unread messages
Polaroid
1954, it was a Polaroid,
55 through 56 we're all destroyed,
Daddy was an anarchist,
We can't afford somebody catching wind of this here.
Полароид.
1954, это был полароид,
С 55-го по 56-ой мы все уничтожены,
Папа был анархистом,
Мы не можем позволить другим пронюхать об этом.
3
unread messages
Polaroid, a portrait of before
Born in a flash,
Born in a flash,
A little piece of the past,
Born in a flash.
Полароид, портрет «до»,
Рождённый во вспышке,
Рождённый во вспышке,
Маленький кусочек прошлого,
Рождённый во вспышке.
4
unread messages
Photograph, a portrait of the past,
Born in a flash,
Born in a flash,
Born in a flash,
Born in a fla-
Фотография, портрет прошлого,
Рождённый во вспышке,
Рождённый во вспышке,
Рождённый во вспышке,
Рождённый во вспы...