Tell me your weakness
Oh I keep it a secret.
Oh come on just one vice
All right, it's vodka on ice.
But then there's women on bikes,
Or just the women who straddle.
«Расскажи мне свои слабости».
Ох, я держу это в секрете.
«Ох, да ладно тебе, ну хотя бы один недостаток?»
Хорошо, это водка со льдом.
Ну, также женщины на мотоциклах,
Или просто женщины, которые могут седлать.
3
unread messages
Oh now you are a handfull.
I forgot about handfulls.
«Ох, ты сущее наказание».
Я совсем забыл о наказании.
4
unread messages
Tell me your fears.
Okay, it's everyone here.
You mean just all of the people?
Yeah, and all of their peers,
And all of their pets, and their chandeliers,
And their cigarettes,
I haven't smoked in years!
«Расскажи мне свои страхи».
Хорошо, они все здесь.
«Ты имеешь в виду всех этих людей?»
Да, и всех их товарищей,
И всех их животных, и их канделябры,
И их сигареты,
Которые я не курил годами!
5
unread messages
I can hardly stand the sight. (Of it all.)
I can hardly stand the sound. (Of it all.)
I can hardly stand the taste. (Of it all.)
I can hardly stand the smell. (Of it all.)
Я с трудом выдерживаю взгляд (это всё)
Я с трудом выдерживаю звук (это всё)
Я с трудом выдерживаю вкус (это всё)
Я с трудом выдерживаю запах (это всё)
6
unread messages
I can hardly stand the sight. (Of it all.)
I can hardly stand the sound. (Of it all.)
I can hardly stand the taste. (Of it all.)
I can hardly stand the smell. (Of it all.)
Я с трудом выдерживаю взгляд (это всё)
Я с трудом выдерживаю звук (это всё)
Я с трудом выдерживаю вкус (это всё)
Я с трудом выдерживаю запах (это всё)
7
unread messages
Talk about space.
Well it's a beautiful place!
But it's so damn cold!
Just for the human race,
But for the planets and the stars,
And everything else and Mars.
It's like paradise,
Spread out with a butter knife.
«Поговорим о космосе».
О, это чудесное место!
«Но там чертовски холодно!»
Только для человеческого рода,
Но для планет и звезд,
И всего другого, и Марса,
Это как рай,
Разостланный масляным ножом.
8
unread messages
I can hardly stand the sight. (Of it all.)
I can hardly stand the sound. (Of it all.)
I can hardly stand the taste. (Of it all.)
I can hardly stand the smell. (Of it all.)
Я с трудом выдерживаю взгляд (это всё)
Я с трудом выдерживаю звук (это всё)
Я с трудом выдерживаю вкус (это всё)
Я с трудом выдерживаю запах (это всё)
9
unread messages
I can hardly stand the sight. (Of it all.)
I can hardly stand the sound. (Of it all.)
I can hardly stand the taste. (Of it all.)
I can hardly stand the smell. (Of it all.)
Я с трудом выдерживаю взгляд (это всё)
Я с трудом выдерживаю звук (это всё)
Я с трудом выдерживаю вкус (это всё)
Я с трудом выдерживаю запах (это всё)
10
unread messages
I can hardly stand, I can hardly stand!
Я с трудом выдерживаю, я с трудом выдерживаю!
11
unread messages
Everyone's f*cked and they don't even know.
Everyone's f*cked and they don't even know.
Всех наебали, а они даже не догадываются об этом!
Всех наебали, а они даже не догадываются об этом!
12
unread messages
I can hardly stand the sight. (Of it all.)
I can hardly stand the sound. (Of it all.)
I can hardly stand the taste. (Of it all.)
I can hardly stand the smell. (Of it all.)
Я с трудом выдерживаю взгляд (это всё)
Я с трудом выдерживаю звук (это всё)
Я с трудом выдерживаю вкус (это всё)
Я с трудом выдерживаю запах (это всё)
13
unread messages
I can hardly stand, I can hardly stand!
Я с трудом выдерживаю, я с трудом выдерживаю!
14
unread messages
Everybody's f*cked
and they don't even know.
Everybody's f*cked
and they don't even know.
Всех наебали,
а они даже не догадываются об этом!
Всех наебали,
а они даже не догадываются об этом!
