Перевод песни Little pistol | Группа mother mother | Альбом The sticks

1

Up on my side, where it is felt I pack a little pistol on my pistol belt I think it might be fear Of the world and the way it makes you feel afraid

Рядом, там где я могу его нащупать, В своём ремне я прячу маленький пистолет. Думаю, виной всему страх Перед этим миром и тем, какой ужас он навевает.

2

Under the skin, against the skull They put a little chip so that they know it all I think I might be scared Of the world and the way it makes you feel afraid And how it gets in the way

Под слоем кожи, рядом с черепом Они прицепили маленький чип, так что теперь они всё знают. Думаю, я должно быть боюсь Этого мира и того, какой ужас он навевает. И того, как он встаёт у тебя на пути, на пути, на пути

3

And now I want brimstone in my garden I want roses set on fire And I, well I want what’s best for me And I, I think I know just what that means Just what that means

И теперь я хочу найти серу в своём саду Я хочу, чтобы розы охватило огнём И я, ну, я хочу, чтобы это было мне во благо И я, ну, я думаю, я знаю, что это значит Что это значит.

4

Today I cool, Today I caw I have a pistol party and I kill ‘em all I think I might be scared Of the man and the men with their hands inside And the women, oh, the women all they do is cry And I, well I lose my mind

Сегодня я бесстрастна, Сегодня последнее слово за мной, У меня вечеринка и я убиваю их всех. Думаю, я должно быть боюсь Людей и мужчин, прячущих свои руки И женщин, эти женщины только и делают, что плачут. И я, я схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума.

5

And now I found brimstone in my garden I found roses set on fire And I found Jesus, what a liar So I trade licks with Muddy Waters

И я нашла серу в своём саду И я нашла розы, охваченные огнём И я нашла Иисуса, что за лжец! И теперь я режу вены с Мадди Уотерсом.

6

And I, well I found what’s best for me And now I see no tragedy And I, I found a burning rose And now I won’t be packing little pistols No, no, no more

И я поняла, что для меня лучше И я, я больше не вижу трагедии. И я, я нашла горящую розу, И теперь я больше не достану свой маленький пистолет. Нет, нет, больше нет.

Mother mother

The sticks

Little pistol English