There's a game in the world, a little bit of cat and mouse
With the boys and the girls, and if I had
to ante up
I'd bet on the birds, 'cause they don't have
to get caught up
With the boys and the girls and a little game of cat and mouse
В мире есть игра, слегка похожая на кошки-мышки
С мальчишками и девчонками, и если бы мне пришлось
поставить на кого-то,
Я бы поставил на птиц, потому что им не приходится
иметь дело
С мальчишками, девчонками и этой игрой в кошки-мышки.
2
unread messages
Mommy did it, daddy did it
The funny little monkeys in the zoo will do it
The stupid does it, the ugly do it
Only the unlucky of us get to do it
Let's fall in love, let's fall in love.
Мамочка сделала это, папочка сделал это,
Забавные обезьянки в зоопарке сделают это,
Глупые делают это, уродливые делают это,
Только самые невезучие из нас могут сделать это.
Давай влюбимся, давай влюбимся.
3
unread messages
There's a game in the world, a little bit of cat and mouse
With the boys and the girls, and if I had
to ante up
I'd bet on the birds, 'cause they don't have
to walk around
With the boys and the girls and a little bit of cat and mouse
В мире есть игра, слегка похожая на кошки-мышки
С мальчишками и девчонками, и если бы мне пришлось
поставить на кого-то,
Я бы поставил на птиц, потому что им не приходится
бродить вместе
С мальчишками и девчонками и играть в кошки-мышки.
4
unread messages
Mommy did it, daddy did it
Even though I bet they wish
they really didn't
Mary did it, Joey did it
Even little bitty baby Jesus did it
Мамочка сделала это, папочка сделал это,
Хотя, держу пари, они думают,
что лучше бы они этого не делали,
Мария сделала это, Иосиф сделал это,
Даже маленький малыш Иисус сделал это.
5
unread messages
Yuppies do it, junkies do it
The funny little monkeys in the zoo will do it
The stupid does it, the foolish do it
Only the unlucky of us get to do it
Яппи делают это, наркоманы делают это,
Забавные обезьянки в зоопарке сделают это,
Глупые делают это, безрассудные делают это,
Только самые невезучие из нас могут сделать это.
6
unread messages
Let's fall in love.
Let's fall in love.
Давай влюбимся.
Давай влюбимся.
7
unread messages
Mommy did it, daddy did it
The funny little monkeys in the zoo will do it
The stupid does it, the ugly do it
Only the unlucky of us get to do it.
Мамочка сделала это, папочка сделал это,
Забавные обезьянки в зоопарке сделают это,
Глупые делают это, уродливые делают это,
Только самые невезучие из нас могут сделать это.
