Перевод песни Back to life | Группа mother mother | Альбом Dance and cry

1

Do I look like religion Do you think you could preach me Do I look like a pagan Do you think you can teach me Do I look like a migrant Do you think you could move me And did I look like I'm violent Then baby, why don't you shoot me

Я похож на религию? Думаешь, сможешь проповедовать меня? Я похож на язычника? Думаешь, сможешь научить меня? Я похож на мигранта? Как ты думаешь, сможешь перевезти меня? Выглядел ли я жестоким? Тогда, детка, почему бы тебе не пристрелить меня?

2

And if I died in the middle of a frozen night Would you feel alright, would you be alright if I Died in the middle of your paradise Would you change your mind Would you bring me back to life Bring me back to life Bring me back to life

И если бы я умер посреди морозной ночи, Тебе было бы хорошо, тебе было бы хорошо? Если бы я Умер посреди твоего рая, Ты бы передумала? Ты бы вернула меня к жизни? Верни меня к жизни, Верни меня к жизни.

3

Do I look like a monkey Do you think you can cage me Do I look like an actress Do you think you could rape me Do I look like I'm energy Do you think you can waste me And if you don't like my poetry Then baby, why don't you butcher me

Я похож на обезьяну? Думаешь, ты сможешь запереть меня в клетке? Я похож на актрису? Ты думаешь, что сможешь изнасиловать меня? Я похож на энергию? Думаешь, сможешь израсходовать меня? И если тебе не нравятся мои стихи, То, детка, почему бы тебе тогда не зарезать меня?

4

And if I died in the middle of a frozen night Would you be alright, would you feel alright if I Died in the middle of your paradise Would you change your mind Would you bring me back to life Bring me back to life Bring me back to life Bring me back to life

И если бы я умер посреди морозной ночи, Тебе было бы хорошо, тебе было бы хорошо? Если бы я Умер посреди твоего рая, Ты бы передумала? Ты бы вернула меня к жизни? Верни меня к жизни, Верни меня к жизни, Верни меня к жизни.

5

Preach me, teach me Move me, shoot me Cage me, rape me Waste me, butcher me

Поучи меня, научи меня, Перевези меня, застрели меня, Запри меня в клетке, изнасилуй меня, Исрасходуй меня, зарежь меня.

6

If I died in the middle of a frozen night If I died in the middle of your paradise If I died in the middle of a frozen night If I died in the middle, if I died in the middle Would you cry? Bring me back to life

Если бы я умер посреди морозной ночи, Если бы я умер посреди твоего рая, Если бы я умер посреди морозной ночи, Если бы я умер посередине, если бы я умер посередине, Ты бы заплакала? Верни меня к жизни.

Mother mother

Dance and cry

Back to life English