Перевод песни It's alright | Группа mother mother | Альбом Dance and cry

1

Oh, It's alright, oh

О, все в порядке, о

2

Oh hey, I had a night I had a day I did one million stupid things I said one billion foolish things I'm not okay, I got a baseball bat beside my bed To fight off what's inside my head To fight off what's behind my meds I'm lonely; lost in pain

Ох, я прожил ночь, я прожил день, Я сделал миллион бессмысленных вещей, Я сказал миллиард глупостей. Я не в порядке, я храню бейсбольную биту рядом с кроватью, Чтобы дать отпор тому, что у меня в голове, Бороться с тем, что стоит за моими лекарствами1. Я одинок; потерян в боли

3

It's alright, it's okay, it's alright, it's okay You're not a monster, just a human And you made a few mistakes It's alright, it's okay, it's alright, it's okay You're not gruesome, just human And you made a few mistakes It's alright, oh, it's okay, oh

Всё в порядке, всё хорошо, всё в порядке, всё хорошо, Ты не монстр, ты человек, Сделавший немного ошибок. Всё в порядке, всё хорошо, всё в порядке, всё хорошо, Ты не отвратительный, ты просто человек, Сделавший немного ошибок2. Всё в порядке, о, всё хорошо, о

4

Goddamn I throw a brick right through the window My life ignored the signals I'm high and drunk on ego, can't see straight So I just feel my way around and I'm touching and I'm grabbing everything I can't be havin' I am broken down in shame

Проклятье, Я бросаю кирпичи прямо в окно, Моя жизнь игнорировала сигналы. Я обкурен и пьян от своего эго, не могу рассуждать здраво, Так что я просто пробираюсь на ощупь, и Я прикасаюсь и забираю всё, чем не могу владеть. Моя жизнь разбита с позором

5

It's alright, It's okay, it's alright, it's okay You're not a demon, there's a reason You behaved in that way It's alright, it's okay, it's alright, it's okay And I believe, yes I believe that you will see a better day It's alright, oh, it's okay, oh, it's alright, oh

Всё в порядке, всё хорошо, всё в порядке, всё хорошо, Ты не демон, есть причина, Почему ты вёл себя так. Все в порядке, все хорошо, все в порядке, все хорошо, И я верю, да, я верю, что настанут лучшие времена. Все в порядке, о, все хорошо, о

6

I don't wanna know who I am 'Cause heaven only knows what I'll find I don't wanna know I'm not capable of coming out alive I don't wanna see what's inside I think that I would rather be blind I don't wanna know I'm not capable (I'm capable..)

Я не хочу знать, кто я, Одному Богу известно, что я обнаружу. Я не хочу знать, что неспособен выбраться живым, Я не хочу видеть, что там внутри, Я думаю, что предпочел бы ослепнуть. Я не хочу знать, что я неспособен (Я способен...)

7

I'm alright, I'm okay, I'm alright, I'm okay I'm not a monster, I'm a human And I've made a few mistakes I'm alright, I'm okay, I'm alright, I'm okay I'm not gruesome, just human And I've made a few It's alright, It's okay, it's alright, it's okay You're not a demon, there's a reason You behaved in that way It's alright, it's okay, it's alright, it's okay I believe, yes I believe that you'll see a better day It's alright, oh, it's okay, oh, it's alright, oh

Я в порядке, я в порядке, я в порядке, я в порядке Я не монстр, я человек, Сделавший немного ошибок. Я в порядке, я в порядке, я в порядке, я в порядке, Я не отвратительный, я просто человек, Сделавший немного, Всё в поряке, всё хорошо, всё в поряке, всё хорошо, Ты не демон, есть причина, Почему ты вёл себя так, Всё в порядке, всё хорошо, всё в порядке, всё хорошо, И я верю, да, я верю, что настанут лучшие времена, Всё в порядке, о, всё хорошо, о, всё в порядке, о

Mother mother

Dance and cry

It's alright English / Английский язык