Перевод песни Just believe it | Группа morten harket | Альбом Out of my hands

1

Turn it on its head Pin it to the ground Throw it at the wind Make it come around You´re on

Представь это по-своему, Пригвозди это к земле, Выбрось на ветер, Позволь этому состояться — Ты у цели.

2

Where are you going my love tonight My dreams tonight You´re on

Куда ты уходишь сегодня вечером, любовь моя, С моими мечтами, любовь моя? Ты почти у цели.

3

Don´t stop now Where are you going Where do you lead me Don´t stop now What do you reach for We will reach it Whatever you wish for Just believe it

Не останавливайся, Куда ты уходишь? Куда ты меня ведешь? Не останавливайся, Чего ты хочешь добиться? Мы добьёмся этого, Чего бы ты ни пожелала — Просто поверь в это.

4

All is in the eye Train it to a sound Coming from inside Turn it all around You´re on

Все написано в твоих глазах. Попробуй это с сутью, Исходящей изнутри. Сделай все по-своему — Ты у цели.

5

Don´t you tell me lies Lost without a limit Cuts you down to size Nothing human in it

Не обманывай меня, Что ты безнадёжно потеряна на границе того, Что сбивает тебя с пути — В этом нет ничего хорошего.

Morten harket

Out of my hands

Just believe it English

Turn it on its head Pin it to the ground Throw it at the wind Make it come around You´re on

Where are you going my love tonight My dreams tonight You´re on

Don´t stop now Where are you going Where do you lead me Don´t stop now What do you reach for We will reach it Whatever you wish for Just believe it

All is in the eye Train it to a sound Coming from inside Turn it all around You´re on

Don´t you tell me lies Lost without a limit Cuts you down to size Nothing human in it