Перевод песни The National Front disco | Группа morrissey | Альбом Your arsenal

1

David, the wind blows, The wind blows Bits of your life away. Your friends all say, "Where is our boy? Ah, we've lost our boy". But they should know, Where you've gone, Because again and again you've explained That you're going to... Oh, oh, oh, going to... Yeah, yeah, yeah, "England for the English", "England for the English".

Дэвид, ветер уносит, Ветер уносит Куски твоей жизни. Все твои друзья говорят: «Где же наш мальчик? Ах, мы потеряли нашего мальчика». Но им бы надо знать, Куда ты пропал, Ведь раз за разом ты объяснял, Что уходишь в... Уходишь в... Да, да, да, «Англия — для англичан», «Англия — для англичан».

2

David, the wind's blown, The wind's blown All of my dreams away. And I still say, "Where is our boy? Ah, we've lost our boy". But I should know Why you've gone, Because again and again you've explained You're going to the National... Ah, to the National...

Дэвид, ветер унёс, Ветер унёс Все мои мечты. И я по-прежнему говорю: «Где же наш мальчик? Ах, мы потеряли нашего мальчика». Но мне бы надо знать, Куда ты пропал, Ведь раз за разом ты объяснял, Что уходишь в Национальный фронт... В Национальный фронт...

3

There's a country, You don't live there, But one day you would like to. And if you show them what you're made of, Ah, then you might do.

Есть такая страна, Где ты не живёшь, Но хотел бы жить там однажды. И если ты покажешь им, из какого ты теста, Тогда тебе может посчастливиться.

4

But David, we wonder, We wonder if the thunder Is ever really gonna begin, Begin, begin You're mum says, "I've lost my boy". But she should know Why you've gone, Because again and again you've explained You're going to the National, To the National, To the National Front disco, Because you want the day to come sooner, You want the day to come sooner, You want the day to come sooner, When you've settled the score.

Но Дэвид, мы хотим знать, Мы хотим знать: а гроза Когда-нибудь начнётся? Начнётся? Начнётся? Твоя мама говорит: «Я потеряла моего мальчика». Но ей бы надо знать, Почему ты пропал, Ведь раз за разом ты объяснял, Что уходишь в Национальный фронт, В Национальный фронт, На дискотеку Национального фронта, Ведь ты хочешь, чтобы этот день настал скорее, Ты хочешь, чтобы этот день настал скорее, Ты хочешь, чтобы этот день настал скорее, Раз уж ты свёл счёты.

5

Oh, the National, Oh, the National, Oh, the National, Oh, the National, Oh, the National.

О, Национальный фронт, О, Национальный фронт, О, Национальный фронт, О, Национальный фронт, О, Национальный фронт.

Morrissey

Your arsenal

The National Front disco English / Английский язык

David, the wind's blown, The wind's blown All of my dreams away. And I still say, "Where is our boy? Ah, we've lost our boy". But I should know Why you've gone, Because again and again you've explained You're going to the National... Ah, to the National...

There's a country, You don't live there, But one day you would like to. And if you show them what you're made of, Ah, then you might do.

Oh, the National, Oh, the National, Oh, the National, Oh, the National, Oh, the National.