Перевод песни Like a mirror | Группа morphine | Альбом The night

1

Like a mirror I'm nothing. I'm nothing. I'm nothing till you look at me. I'm like a mirror. I'm like a mirror. I'm nothing till you look at me. I'm like a mirror. I'm like a mirror. I'm nothing till you look at me. I'm like a mirror. I'm like a mirror. I'm nothing till you look at me. Martha Lee. Leave your world, come to me. I'm closer to you than I seem. Wish upon this melody and come to me Martha Lee.

Словно зеркало. Я— ничто. Я— ничто. Я— ничто, пока ты не посмотришь на меня Я, словно зеркало. Я, словно зеркало. Я— ничто, пока ты не посмотришь на меня Я, словно зеркало. Я, словно зеркало. Я— ничто, пока ты не посмотришь на меня Я, словно зеркало. Я, словно зеркало. Я— ничто, пока ты не посмотришь на меня Марта Ли. Оставь свой мир, иди ко мне. Я ближе к тебе, чем кажусь Загадай эту мелодию и приходи ко мне, Марта Ли.

2

Leave your world and join me soon. Leave your world behind. You can take the Saturn Line. In no time, no time.

Оставь свой мир и присоединись ко мне скорей. Оставь свой мир позади Ты можешь держать курс на Сатурн. В мгновение ока. В мгновение ока

3

I know a ship that's leaving soon. Oh, in fact this afternoon. So don't forget your parachute. I'll be there to catch you.

Я знаю корабль, что отчаливает скоро. А именно — днем Не забудь свой парашют. Я тебя поймаю

4

And you my future constellation. Climb up here in the sky with me. Leave your world and come to me. I'm closer to you than I seem.

И ты — мое будущее созвездие. Взберись на небеса со мной. Оставь свой мир, иди ко мне. Я ближе к тебе, чем кажусь

5

Oh, wish upon this melody and come to me. Come to me. Leave your world and join me soon. Martha Lee. Martha Lee.

Оставь свой мир, иди ко мне. Иди ко мне Оставь свой мир и присоединись ко мне скорей. Марта Ли. Марта Ли.

6

I know a ship that's leaving soon. In fact this very afternoon. So don't forget your parachute and I'll be there to catch you.

Я знаю корабль, что отчаливает скоро. А именно — днем Не забудь свой парашют. Я тебя поймаю

7

I'm like a mirror. I'm like a mirror. I'm nothing till you look at me. I'm like a mirror. I'm like a mirror. I'm nothing till you look at me.

Я, словно зеркало. Я, словно зеркало. Я— ничто, пока ты не посмотришь на меня Я, словно зеркало. Я, словно зеркало. Я— ничто, пока ты не посмотришь на меня

Morphine

The night

Like a mirror English