M

Moonspell

Wolfheart

Alma Mater English / Английский язык

1
Mother tongue speaks to me In the strongest way I've ever seen I know that she sees in me Her proudest child, her purest breed

Родной язык говорит со мной Сильнее, чем мне доводилось слышать, Я знаю, что она видит во мне Своё достойнейшее дитя, свою чистейшую породу.
2
She speaks to me in colours That I can't really understand I only know that they are ours And to those I'll proudly bend

Она говорит со мною в цветах, Что я не в силах понять до конца, Знаю лишь, что наши они И пред ними я с гордостью склоняюсь.
3
For I am your only child And you my dearest mystery From an ancient throne I defy the world To kneel before the power within

Ведь я твоё единственное дитя, И ты моя дражайшая тайна, С древнего трона я бросаю вызов миру, Чтоб, пока в силах, поставить его на колени.
4
For I am your only child And you my dearest mystery World, can't you see it? Am I alone in my belief?

Ведь я твоё единственное дитя, И ты моя дражайшая тайна, Свет, видишь ли это? Неужто я одинок в своей вере?
5
Virando costas ao mundo Orgulhosamente sós Glória antiga, volta a nós!

Поворачиваюсь спиной к миру, Гордо, один, Древняя слава, вернись к нам!
6
ALMA MATER! Breaking waves announce my bride It is the only way the sea could sing Legends of Lusitanian pride He sings the words I cannot spring

АЛЬМА МАТЕР! Бушующие волны возвестят о моей невесте, Только так море может петь Легенды народа Лузитании1, Он поёт слова, что я не могу открыть.
7
At the Moon Mountain six wolves cry Your lost glory we'll regain or die

На Волчьей горе шесть воют волков, Потерянную тобой славу мы вернём или погибнем.
8
For I am her only child And she is my dearest mystery Pagan Gods in conspiracy For the sword of Tyranny

Ведь я её единственное дитя, И она моя дражайшая тайна, Языческие боги в заговоре Ради меча Тирании.
9
Mother tongue has spoke to thee In the strongest way they've ever seen World, can't you see? I am not alone in my belief

Родной язык говорил тебе Сильнее чем доводилось слышать, Свет, видишь ли это? Я не одинок в своей вере.
10
Virando costas ao mundo Orgulhosamente sós Glória antiga, volta a nós!

Поворачиваюсь спиной к миру, Гордо, один, Древняя слава, вернись к нам!
11
ALMA MATER!

АЛЬМА МАТЕР!
12
Mother tongue has spoken to me In the strongest way I've ever seen I know that she sees in me Her proudest child, her purest breed

Родной язык сказал мне Сильнее, чем мне доводилось слышать, Я знаю, что она видит во мне Своё достойнейшее дитя, свою чистейшую породу.
13
She speaks to me in colours I can't really understand I only know that they are ours And to those I'll proudly bend

Она говорит со мною в цветах, Что я не в силах понять до конца, Знаю лишь, что наши они И пред ними я с гордостью склоняюсь.
14
For I am her only child And she is my dearest mystery From an ancient throne I defy the world To kneel before the powers within

Ведь я её единственное дитя, И она моя дражайшая тайна, С древнего трона я бросаю вызов миру, Чтоб, пока в силах, поставить его на колени.
15
For I am her only child And she is my dearest tragedy World, can't you see it? I am not alone in my belief

Ведь я её единственное дитя, И она моя дражайшая трагедия, Свет, видишь ли это? Я не одинок в своей вере.
16
Virando costas ao mundo Orgulhosamente sós Glória antiga, volta a nós!

Поворачиваюсь спиной к миру, Гордо, один, Древняя слава, вернись к нам!
17
ALMA MATER!

АЛЬМА МАТЕР!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому