Перевод песни Without rule | Группа moonspell | Альбом Hermitage

1

At the speed of light, we move away At the speed of light, we move away When all the world has gone insane At the speed of light, we move away

Мы удаляемся со скоростью света. Мы удаляемся со скоростью света. Когда весь мир сошёл с ума, Мы удаляемся со скоростью света.

2

When all the world has gone insane The men, the beasts, every living thing At the top of the trees, at the bottom of the pyramid A face in the crowd, trying to exist

Когда весь мир сошёл с ума — Люди, звери, все живые существа. На верхушках деревьев, у подножия пирамиды, Лицо в толпе, пытающееся выжить.

3

We paid too much significance to things We paid too much, we paid too much We spread enough intolerance it seems We said enough, we had enough

Мы придавали слишком большое значение вещам. Мы поплатились слишком дорого, слишком дорого... Кажется, мы посеяли достаточно нетерпимости. Мы сказали «достаточно», нам было достаточно...

4

We had enough, we had enough

Нам было достаточно, нам было достаточно...

5

Now that everything has lost its taste The food, the water hanging by a thread We had our chance, but gave in too easily Under the sun, trying to resist

Теперь, когда всё потеряло свой вкус: Еда, вода — они вот-вот закончатся. У нас был шанс, но мы слишком легко сдались В этом мире, пытаясь сопротивляться...

6

To resist, to resist To resist...

Сопротивляться, сопротивляться, Сопротивляться...

7

We paid too much significance to things We paid too much, we paid too much We spread enough intolerance it seems We said enough, we had enough

Мы придавали слишком большое значение вещам. Мы поплатились слишком дорого, слишком дорого... Кажется, мы посеяли достаточно нетерпимости. Мы сказали «достаточно», нам было достаточно...

8

At the speed of light, we move away When all the world has gone insane

Мы удаляемся со скоростью света, Когда весь мир сошёл с ума.

9

Never too close Never too far Without rule we are Never too close Never too far Without rule, without rule we are

Никогда не были слишком близкими, Никогда не были слишком далёкими. Мы живём без правил. Никогда не были слишком близкими, Никогда не были слишком далёкими. Без правил, мы живём без правил!

10

Never too close Never too far Without rule we are Never too close Never too far Without rule, without rule we are

Никогда не были слишком близкими, Никогда не были слишком далёкими. Мы живём без правил. Никогда не были слишком близкими, Никогда не были слишком далёкими. Без правил, мы живём без правил!

Moonspell

Hermitage

Without rule English / Английский язык

At the speed of light, we move away At the speed of light, we move away When all the world has gone insane At the speed of light, we move away

When all the world has gone insane The men, the beasts, every living thing At the top of the trees, at the bottom of the pyramid A face in the crowd, trying to exist

We paid too much significance to things We paid too much, we paid too much We spread enough intolerance it seems We said enough, we had enough

We had enough, we had enough

Now that everything has lost its taste The food, the water hanging by a thread We had our chance, but gave in too easily Under the sun, trying to resist

To resist, to resist To resist...

We paid too much significance to things We paid too much, we paid too much We spread enough intolerance it seems We said enough, we had enough

At the speed of light, we move away When all the world has gone insane

Never too close Never too far Without rule we are Never too close Never too far Without rule, without rule we are

Never too close Never too far Without rule we are Never too close Never too far Without rule, without rule we are