Перевод песни I'll never run | Группа monica naranjo | Альбом Bad girls

1

I did my very best to help you. I tried in every way to make you stop. You closed the door to problems That you say are yours. You don't want me around. You're too proud to say you need me.

Я сделала всё возможное, чтобы помочь тебе. Я пыталась всеми способами заставить тебя остановиться. Ты закрыл дверь для решения проблем, Которые, как ты говоришь, твои. Ты не хочешь больше меня видеть. Ты слишком горд, чтобы сказать, что я тебе нужна.

2

And I stayed beside you in the bad times. I kissed your every step and every move. I can't pretend it's easy to live without you. You took all my air and you took my energy.

А я находилась рядом с тобой в тяжёлые времена. Я целовала каждый твой шаг и каждое движение. Я не могу притворяться, что мне легко жить без тебя. Ты забрал весь мой воздух и забрал мою энергию.

3

Our love was one then. We were strong then. No ghost invaded all our nights of passion. Don't blame yourself. Oh, baby! Don't blame me.

Раньше наша любовь была нерушимой. Раньше мы были сильны. Ни один призрак не вторгался в наши ночи любви. Не кори себя. О, малыш! Не вини меня.

4

I'll never run in the night without you. The hands of time have now changed direction. I'll never run, I'm alone without you. I'm in a prison of love A prison full of open doors.

Я никогда не убегу посреди ночи без тебя. Стрелки часов теперь сменили направление. Я никогда не убегу, мне одиноко без тебя. Я в темнице любви, В темнице, где все двери открыты.

5

You can't imagine how I suffer, To see you going down a danger zone. You've lost the loving feeling you had deep inside. Take another road, you're in time to build a home.

Ты не можешь представить, как я страдаю, Видя, как ты скатываешься в опасную зону. Ты потерял чувство любви, которое у тебя было в душе. Сворачивай на другую дорогу, и ты успеешь создать очаг.

6

Remember once how you were strong And you had the power. You could climb a mountain. Don't lose your self respect, You won't be free.

Помнишь, каким ты был решительным И у тебя была энергия. Ты мог покорить гору. Не теряй самоуважение, Ты не будешь свободен.

7

I'll never run in the night without you. The hands of time have now changed direction. I'll never run, I'm alone without you. I'm in a prison of love. Never run without you.

Я никогда не убегу посреди ночи без тебя. Стрелки часов теперь сменили направление. Я никогда не сбегу, мне одиноко без тебя. Я в темнице любви. Я никогда не убегу без тебя.

8

I'll never run in the night without you. I'm in a prison of love A prison full of open doors A prison of love!

Я никогда не убегу посреди ночи без тебя. Я в темнице любви, В темнице, где все двери открыты, В темнице любви!

9

I'll never run, i'll never run, i'll never run. A prison full of open doors.

Я никогда не убегу, я никогда не убегу, я никогда не убегу. Я в темнице, где все двери открыты!

10

I stayed beside you in the bad times I kissed your every step and every move I'm in a prison, babe! I'm in a prison, babe! I'll never run without your love, babe! I'll never run, yeah-yeah-yeah! I'm in a prison, babe! I'm in a prison, babe! I'll never run without your love, babe!

А я находилась рядом с тобой в тяжёлые времена. Я целовала каждый твой шаг и каждое движение. Я в темнице, малыш! Я в темнице, малыш! Я никогда не убегу без твоей любви, малыш! Я никогда не убегу, да-да-да! Я в темнице, малыш! Я в темнице, малыш! Я никогда не убегу без твоей любви, малыш!

Monica naranjo

Bad girls

I'll never run English / Английский язык