M

Monica naranjo

Lubna

Balada desesperada Spanish / Испанский язык

1
Mírame, cubierta de estrellas Tan tristes, tan bellas, Cargadas de inocencia. Mirando a la luna, tan tierna, tan muda Y este aire que apenas puedo respirar...

Посмотри на меня, усыпанную звёздами Такими грустными, такими красивыми, Наполненными невинностью. Я любуюсь Луной, такой нежной, такой немой, Но этим воздухом, я едва могу дышать...
2
Mírate, bendita miseria, Revuelo de niebla Y vas de excesos y carencias.

Посмотри на себя, благословенное страдание, В беспорядочном дыму Ты уходишь от бесчинства и проблем.
3
¿No sabes que amarte Fue mi inspiración? ¿Que olerte fue mi gran pasión? Cuán es difícil pedirte amor...

Ты не знаешь, что любовь к тебе Была моим вдохновением? Твой запах был моей большой страстью? Как тяжело просить твоей любви...
4
Un beso amargo de espina y llanto, Ten piedad de mí Si no vas a sentir Al menos déjame vivir. Un beso amargo, delirio en alto ¿Qué va a ser de mí Si sólo sé cuidar de ti? Que algo de luz me alumbre la razón.

Горький поцелуй шипа и плач Помилуй меня, Если ты ничего не чувствуешь, По крайне мере, позволь мне жить. Горький поцелуй, бредовое состояние Что будет со мной, Если я умею только заботиться о тебе? Пусть луч света озарит мой разум.
5
Mi amor, mi todo, Bajo este inmenso manto de temor, No me ha quedado más salida Que la de huir hacia el final de mis días, Abandonándome a la deriva de mi propia vida Perdóname.

Любимый, ты — моё всё Под этим огромным покровом страха, У меня не осталось выбора Кроме как брести по дороге жизни, Отдавшись течению. Прости меня.
6
¿No sabes que el tiempo enmudeció el dolor? Qué pena es no querer volver Aunque me muera

Ты что не знаешь, что время приглушило боль? Как жаль, что ты не хочешь вернуться, Даже если я буду умирать.
7
Un beso amargo de espina y llanto, Ten piedad de mí Si no vas a sentir Al menos déjame vivir. Un beso amargo, delirio en alto ¿Qué va a ser de mí Si sólo sé cuidar de ti? Que algo de luz me alumbre, Porque yo mi amor no condeno, no Pues la canción la hemos escrito entre tú y yo...

Горький поцелуй шипа и плач Помилуй меня, Если ты ничего не чувствуешь, По крайне мере, позволь мне жить. Горький поцелуй, бредовое состояние Что будет со мной, Если я умею только заботиться о тебе? Хоть бы один луч света озарил мою жизнь, Потому что я не приговариваю свою любовь, нет Что ж, эту песню написали ты и я...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому