M

Monica naranjo

Lubna

Ya está bien Spanish / Испанский язык

1
Aún calientan las sábanas del temblor de ayer. ¡Despertad! Que llega ya el amanecer ¡Despertad, despertad! Sin rumbo, cruzando semáforos La ciudad sonámbula. Y os perdéis en esa oscura humanidad Y os dejáis arrastrar.

Простыни всё ещё согревают после вчерашней дрожи. Просыпайтесь! Наступает рассвет. Просыпайтесь, просыпайтесь! Бесцельно, пересекая светофоры Города лунатиков. Вы пропадаете в беспросветном обществе, И вы позволяете себя унижать.
2
¡Ay! ¡Ya está bien! ¡Sálvate y revienta la máquina! Di si tus amos te dejan ganar Y después te quitan la mitad. ¡Ay! ¡Ya está bien! ¡Cállales y contesta con rabia! Di si tus amos te quieren сambiar El poder por falsa libertad. ¡Entérate ya!

Ах! Довольно уже! Спасай себя и взорви устройство! Говори, если повелители позволяют тебе заработать, А потом отнимают половину. Ах! Довольно уже! Заткни им рот и ответь яростно! Говори, если повелители хотят обменять Твои права на ложную свободу. Пойми наконец!
3
Cuerpos que vuelven de trabajar al anochecer, Unas sombras se besan tras el ventanal una vez y otra vez. Mil barrios fundidos en hormigón ¡Habitad la noche y la música! La esperanza se aviva con ansiedad ¡Rebeláos! No calléis jamás.

Трупы возвращаются с работы в сумерках, Тени целуются за окном снова и снова, Тысячи кварталов переплавлены в бетон, Их населяют ночь и музыка! Надежда вспыхивает тревогой. Восстаньте! Никогда не молчите.
4
¡Ay! ¡Ya está bien! ¡Sálvate y revienta la máquina! Di si tus amos te dejan ganar Y después te quitan la mitad ¡Ay! ¡Ya está bien! ¡Cállales y contesta con rabia! Di si tus amos te quieren cambiar El poder por falsa libertad ¡Entérate ya!

Ах! Довольно уже! Спасай себя и взорви устройство! Говори, если повелители позволяют тебе заработать, А потом отнимают половину. Ах! Довольно уже! Заткни им рот и ответь яростно! Говори, если повелители хотят обменять Твои права на ложную свободу. Пойми наконец!
5
Que la esperanza se aviva con ansiedad ¡Rebeláos! No calléis jamás

Если надежда вспыхивает тревогой. Восстаньте! Никогда не молчите.
6
Aún calientan las sábanas y un temblor en mí ¡Despertad! Que llega ya el amanecer ¡Despertad! ¡Despertad y gritad!

Простыни всё ещё согревают, а я дрожу. Проснитесь! Наступает рассвет. Просыпайтесь! Просыпайтесь и кричите!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому