Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!
M

Monica naranjo



Diva (sencillo)

Diva Spanish / Испанский язык

1
Ella es como una ensoñación, en su voz un canto errante, corazón de arrojo hipnótico, soledad de luz y sombra.

Она словно сон наяву2, в её голосе звучит странствующая песнь, пленительная дерзость, поединок света и тьмы3.
2
Y cuando canta en brazos de su duelo, deja atrás su silencio, un alud de alma y pasión.

А когда она поёт в объятиях своей скорби, она оставляет своё молчание, она вся душевный порыв и страсть4.
3
¡Viva María, viva Victoria, Afrodita! ¡Viva la Diva, viva Victoria, Cleopatra!

Вива Мария, вива Виктория5, Афродита! Вива Дива, вива Виктория, Клеопатра!
4
Lágrimas portando una oración, beso gris de muerte y gloria.

Слёзы несут в себе молитву6, холодный поцелуй смерти и славы7
5
Y cuando canta en brazos de su duelo, deja atrás su silencio, un alud de alma y pasión.

6
¡Viva María, viva Victoria, Afrodita! ¡Viva la Diva, viva Victoria, Cleopatra!

7
¡Viva María, viva Victoria, Afrodita! ¡Viva la Diva, viva Victoria, Cleopatra!

8
¡Diva! ¡Diva! ¡Diva! ¡Diva!

9
¡Viva María, viva Victoria, Afrodita! ¡Viva la Diva, viva Victoria, Cleopatra! ¡Viva María, viva Victoria, Afrodita! ¡Viva la Diva, viva Victoria!

.
10
¡Diva!

А когда она поёт в объятиях своей скорби, она оставляет своё молчание, она вся душевный порыв и страсть.
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому