El tiempo no ha logrado que te olvide.
No ha borrado las huellas de tu amor.
Todavía siento el sabor de tus besos en mi boca.
Todavía siento tus manos acariciandome la piel.
Y yo no quiero seguir así,
Estando con ella y pensando en ti.
Времени не удалось сделать так, чтобы я тебя забыл.
Оно не стерло следы твоей любви.
Я все еще чувствую вкус твоих поцелуев на своих губах.
Я все еще чувствую твои руки, ласкающие мою кожу.
И я не хочу так продолжать дальше -
Быть с ней и думать о тебе.
2
unread messages
A mí me esta pasando igual,
No dejo de pensar en ti.
Hay día que me levanto contigo en la cabeza,
Lo llamo por tu nombre.
Со мной происходит то же самое -
Не перестаю думать о тебе.
Я просыпаюсь с мыслями о тебе,
Я называю его твоим именем.
3
unread messages
Y yo no quiero seguir así,
Estando con ella y pensando en ti.
И я не хочу продолжать так дальше -
Быть с ней и думать о тебе.
4
unread messages
Que tontos que locos somos tú y yo,
Estando con otros y amandonos.
Que tontos que locos somos tú y yo,
Estando con otros y aun amandonos.
Какие глупые, какие сумасшедшие мы - ты и я.
Мы с другими, а любим друг друга.
Какие глупые, какие сумасшедшие мы - ты и я.
Мы с другими, и все еще любим друг друга.
5
unread messages
Y yo no quiero seguir así,
Estando con ella y pensando en ti.
И я не хочу так продолжать дальше -
Быть с ней и думать о тебе.
6
unread messages
A mí me esta pasando igual
No dejo de pensar en ti.
Hay día que me levanto contigo en la cabeza,
Lo llamo por tu nombre.
Со мной происходит то же самое -
Не перестаю думать о тебе.
Я просыпаюсь с мыслями о тебе,
Я называю его твоим именем.
7
unread messages
Y yo no quiero seguir así,
Estando con ella y pensando en ti.
И я не хочу продолжать так дальше -
Быть с ней и думать о тебе.
8
unread messages
Que tontos que locos somos tú y yo,
Estando con otros y amandonos.
Que tontos que locos somos tú y yo,
Estando con otros y aun amandonos.
Какие глупые, какие сумасшедшие мы - ты и я.
Мы с другими, а любим друг друга.
Какие глупые, какие сумасшедшие мы - ты и я.
Мы с другими, и все еще любим друг друга.
9
unread messages
Todavía no me acostumbro
Ni al cafe hecho por sus manos.
Me sabe mal,
No es como el tuyo.
Я все еще не привык
К кофе, приготовленному ее руками.
Он не вкусен для меня,
Он не такой, как твой.
10
unread messages
Y yo, cuando siento sus caricias,
Cierro los ojos y pienso en ti.
И я, когда чувствую его ласки,
Закрываю глаза и представляю тебя.
11
unread messages
Que tontos que locos somos tú y yo,
Estando con otros y amandonos.
Que tontos que locos somos tú y yo,
Estando con otros y aun amandonos.
Que tontos.
Какие глупые, какие сумасшедшие мы - ты и я.
Мы с другими, а любим друг друга.
Какие глупые, какие сумасшедшие мы - ты и я.
Мы с другими, и все еще любим друг друга,
Какие глупые…