A

Arctic monkeys



AM

R U mine? English / Английский язык

1
I'm a puppet on a string Tracy island, Time-traveling diamond Cutter shaped heartaches Come to find you for in some velvet morning Years too late She's a silver lining lone ranger riding through an open space In my mind when she's not right there beside me I go crazy cause here isn't where I wanna be And satisfaction feels like a distant memory And I can't help myself, All I wanna hear her say is "Are you mine?"

Я — кукла на нитях, марионетка, С острова Трейси1, Я — путешествующий во времени Алмазный резак, сточенный о людские сердца. Я пришёл, чтобы найти тебя однажды бархатным утром2, Но опоздал на несколько лет. Она — одинокий рейнджер, несущий надежду, скачущий В моей пустой голове, когда она не со мной. Я схожу с ума, потому что не хочу быть здесь, Я уже и не помню, когда последний раз был счастлив. Я больше так не могу. Мне нужно наконец услышать от неё вопрос: «Ты целиком только мой?».
2
Are you mine?

Ты только мой?
3
Are you mine?

Ты только мой?
4
Are you mine?

Ты только мой?
5
I guess what I'm trying to say Is I need the deep end Keep imagining meeting, Wished away entire lifetimes Unfair we're not somewhere misbehaving for days Great escape lost track of time and space She's a silver lining climbing on my desire And I go crazy cause here isn't where I wanna be And satisfaction feels like a distant memory And I can't help myself, All I wanna hear her say is "Are you mine?"

Я просто пытаюсь сказать, Что хочу получить от наших отношений всё до капли. Я всё ещё продолжаю представлять нашу первую встречу И предвосхищать нашу счастливую жизнь. Жаль, что мы не хулиганим больше где-нибудь, Не сбегаем, теряя дорогу и счёт времени. Она — луч надежды, пробуждающий во мне желание. Я схожу с ума, потому что не хочу быть здесь, Я уже и не помню, когда последний раз был счастлив. Я больше так не могу. Мне нужно наконец услышать от неё вопрос: «Ты целиком только мой?».
6
Are you mine?

Ты только мой?
7
Are you mine?

Ты только мой?
8
Are you mine?

Ты только мой?
9
And the thrill of the chase moves in mysterious ways So in case I'm mistaken, I just wanna hear you say you got me baby Are you mine? She's a silver lining lone ranger riding through an open space In my mind when she's not right there beside me And I go crazy cause here isn't where I wanna be And satisfaction feels like a distant memory And I can't help myself, All I wanna hear her say is "Are you mine?" Well are you mine?

Волнение от погони загадочным образом растекается По жилам. Знаешь, на случай, если я ошибусь, Я просто хочу услышать, как ты говоришь: «У тебя есть я, малыш. Ведь ты целиком только мой?» Она — одинокий рейнджер, несущий надежду, скачущий В моей пустой голове, когда она не со мной, Я схожу с ума, потому что не хочу быть здесь, Я уже и не помню, когда последний раз был счастлив. Я больше так не могу. Мне нужно наконец услышать от неё вопрос: «Ты целиком только мой?».
10
Are you mine?

Ты только мой?
11
Are you mine?

Ты только мой?
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому