Перевод песни Bells of Paris | Группа modern talking | Альбом The 1st album

1

Oh, I gave you my heart Every little bit You're holding me till the night is gone Oh, my little heart really blew apart When you touched me You hold so strong Now, you're looking in my eyes And I feel the need I will try to make your dreams come true Nothing else I do Only loving you And I never will tell you lies

О, я отдал тебе своего сердца Каждый маленький удар. Ты держала меня пока ночь не прошла. О, мое маленькое сердце раскололось на части, Когда ты прикоснулась ко мне. Объятия твои так сильны. Сейчас ты смотришь в мои глаза, И я чувствую что должен, Осуществить твои мечты. Мне больше нечего делать, Лишь тебя любить, И я никогда не скажу тебе лжи.

2

Bells of Paris You steal my heart away Bells of Paris Remembering that day Bells of Paris When I met you on the Champs-Elysees in that old cafe. Bells of Paris Coming up to me Bells of Paris Like a fantasy Bells of Paris I met you in the Paris lights And I fell allright

Колокола Парижа, Ты сердце мое украла. Колокола Парижа, Тот день вспоминаю. Колокола Парижа, Когда я встретил тебя , на Елисейских полях, в том старом кафе. Колокола Парижа, Подошла ко мне. Колокола Парижа, Как фантазия. Колокола Парижа, В огнях Парижа я встретил тебя, И чувствовал прекрасно себя.

3

Oh, you stood in the light of an old cafe You're flaming nice breaking up my heart And you danced in the night in the magic light And you gave my life a brand new start Oh, you fed my love to your hungry soul And I see an angel in your eyes Won't you take my hand to a wonderland I will take you to paradise

О, ты стояла в свете старого кафе, Ты разбила мое пылавшее сердце. И ночью ты танцевала в волшебном свете, И ты дала моей жизни новый старт. О, ты кормила моей любовью свою голодную душу, И я вижу ангела в глазах твоих. Хочешь в страну чудес, дай свою мне руку, Я возьму тебя прямо в рай.

4

Bells of Paris You steal my heart away Bells of Paris Remembering that day Bells of Paris When I met you on the Champs-Elysees in that old cafe Bells of Paris Coming up to me Bells of Paris Like a fantasy Bells of Paris I met you in the Paris lights And I felt alright

Колокола Парижа, Ты сердце мое укала. Колокола Парижа, Тот день вспоминаю. Колокола Парижа, Когда я встретил тебя , на Елисейских полях, в том старом кафе. Колокола Парижа, Подошла ко мне. Колокола Парижа, Как фантазия. Колокола Парижа, В огнях Парижа я встретил тебя, И чувствовал прекрасно себя.

Modern talking

The 1st album

Bells of Paris English / Английский язык

Bells of Paris You steal my heart away Bells of Paris Remembering that day Bells of Paris When I met you on the Champs-Elysees in that old cafe. Bells of Paris Coming up to me Bells of Paris Like a fantasy Bells of Paris I met you in the Paris lights And I fell allright

Bells of Paris You steal my heart away Bells of Paris Remembering that day Bells of Paris When I met you on the Champs-Elysees in that old cafe Bells of Paris Coming up to me Bells of Paris Like a fantasy Bells of Paris I met you in the Paris lights And I felt alright