Перевод песни I'll never give you up | Группа modern talking | Альбом Alone

1

I'll never give you up I'll never give you up I'll never give you up My promise lasts forever I'll never give you up I'll never give you up I'll never give you up We tie our dreams together

Я никогда не откажусь от тебя Я никогда не откажусь от тебя Я никогда не откажусь от тебя Мое обещание длится вечно Я никогда не откажусь от тебя Я никогда не откажусь от тебя Я никогда не откажусь от тебя Мы связали наши мечты вместе

2

I'll never give you up I'll never give you up

Я никогда не откажусь от тебя Я никогда не откажусь от тебя

3

Baby, I know that I'm hurting you so But I can't stand the pain, I can't let you go What are you doing the rest of your life Without your love I can't survive Said to myself — I can't let you go We're gonna make it, baby, I know

Детка, я знаю, что я так сильно страдаю из-за тебя, Но я не могу терпеть боль, я не могу отпустить тебя Что ты будешь делать со своей жизнью? Без твоей любви я не выживу Я сказал себе — я не могу отпустить тебя Мы собираемся сделать это, детка, я знаю.

4

I'll never give you up I'll never give you up I'll never give you up My promise lasts forever I'll never give you up I'll never give you up I'll never give you up We tie our dreams together

Я никогда не откажусь от тебя Я никогда не откажусь от тебя Я никогда не откажусь от тебя Мое обещание длится вечно Я никогда не откажусь от тебя Я никогда не откажусь от тебя Я никогда не откажусь от тебя Мы связали наши мечты вместе

5

I'll never give you up I'll never give you up

Я никогда не откажусь от тебя Я никогда не откажусь от тебя

6

I got what I want, but I lost what I had I need your love — you're driving me mad Whatever will be, oh, my baby, will be I miss you like crazy — you're my destiny I was so wrong, don't say goodbye We're gonna make it, give me one more try

Я получил то, что хотел, но потерял то, что имел. Мне нужна твоя любовь — ты сводишь меня с ума Что бы ни случилось, о, мой малыш, будь что будет Я скучаю по тебе, как сумасшедший — ты моя судьба Я был неправ, не говори «прощай» Мы собираемся сделать это, дай мне еще один шанс

7

I'll never give you up I'll never give you up I'll never give you up My promise lasts forever I'll never give you up I'll never give you up I'll never give you up We tie our dreams together

Я никогда не откажусь от тебя Я никогда не откажусь от тебя Я никогда не откажусь от тебя Мое обещание длится вечно Я никогда не откажусь от тебя Я никогда не откажусь от тебя Я никогда не откажусь от тебя Мы связали наши мечты вместе

8

I'll never give you up I'll never give you up

Я никогда не откажусь от тебя Я никогда не откажусь от тебя

Modern talking

Alone

I'll never give you up English / Английский язык

I'll never give you up I'll never give you up I'll never give you up My promise lasts forever I'll never give you up I'll never give you up I'll never give you up We tie our dreams together

I'll never give you up I'll never give you up

Baby, I know that I'm hurting you so But I can't stand the pain, I can't let you go What are you doing the rest of your life Without your love I can't survive Said to myself — I can't let you go We're gonna make it, baby, I know

I'll never give you up I'll never give you up I'll never give you up My promise lasts forever I'll never give you up I'll never give you up I'll never give you up We tie our dreams together

I'll never give you up I'll never give you up

I got what I want, but I lost what I had I need your love — you're driving me mad Whatever will be, oh, my baby, will be I miss you like crazy — you're my destiny I was so wrong, don't say goodbye We're gonna make it, give me one more try

I'll never give you up I'll never give you up I'll never give you up My promise lasts forever I'll never give you up I'll never give you up I'll never give you up We tie our dreams together

I'll never give you up I'll never give you up