Перевод песни Abbey | Группа mitski | Альбом Lush

1

I am hungry I have been hungry I was born hungry What do I need? I am something I have been something I was born something What could I be?

Я голодна Я была голодна Я была рождена голодной Что же мне нужно? Я что-то Я была чем-то Я была рождена чем-то Чем бы я могла быть?

2

There is a light that I can see But only, it seems, when there's darkness in me There is a dream that I sometimes see That only appears in the dark of sleep

Я могу видеть свет Но, похоже, только когда во мне зияет тьма Я иногда вижу один сон Он появляется только во тьме дрёмы

3

I am waiting I have been waiting I was born waiting I was born waiting For that something Just to want something I was born something I was born

Я жду Я ждала Я была рождена ожидающей Я была рождена ожидающей Чего-то Лишь ради того, чтобы хотеть чего-то Я была рождена чем-то Я была рождена

4

There is a light, I feel it in me But only, it seems, when the dark surrounds me There is a dream and it sleeps in me To awake in the night, crying "Set me free" And I awake every night, crying "Set me free"

Я могу чувствовать свет внутри себя Но, похоже, только когда меня окружает тьма Есть один сон, и он спит внутри меня Чтобы проснуться посреди ночи, крича "Освободи" И я просыпаюсь каждую ночь, крича "Освободи"

Mitski

Lush

Abbey English / Английский язык

I am hungry I have been hungry I was born hungry What do I need? I am something I have been something I was born something What could I be?

There is a light that I can see But only, it seems, when there's darkness in me There is a dream that I sometimes see That only appears in the dark of sleep

I am waiting I have been waiting I was born waiting I was born waiting For that something Just to want something I was born something I was born

There is a light, I feel it in me But only, it seems, when the dark surrounds me There is a dream and it sleeps in me To awake in the night, crying "Set me free" And I awake every night, crying "Set me free"