Перевод песни Strawberry blond | Группа mitski | Альбом Retired from sad, new career in business

1

I love everybody Because I love you When you stood up Walked away, barefoot And the grass where you lay Left a bed in your shape I looked over it And I ached

Я люблю каждого встречного, Потому что я люблю тебя. Когда ты встал И пошёл босиком, Трава, где ты лежал, Приняла очертания кровати. Я смотрела на это И могла только вздыхать.

2

I love everybody Because I love you I don't need the city, and I Don't need proof All I need, darling Is a life in your shape I picture it, soft And I ache

Я люблю каждого встречного, Потому что я люблю тебя. Мне не нужен этот город И какие-либо доказательства. Всё, что мне нужно, дорогой, Это жизнь в твоих очертаниях. Я представляю это, что-то мягкое, И я могу только вздыхать.

3

Look at you, strawberry blond

Посмотри на себя, рыжеватый блондин.

4

Reach out the car window Trying to hold the wind You tell me you love her; I give you a grin Oh all I ever wanted was a Life in your shape So I follow the white lines Follow the while lines Keep my eyes on the road As I ache

Открываю окно машины, Пытаясь поймать дуновение ветра. Ты сказал, что ты любишь её, Я могу только ухмыльнуться. Всё, чего я когда-либо хотела — Жить в твоих очертаниях. Но я слежу за белыми линиями, Слежу за белыми линиями, Постоянно смотря на дорогу, И вздыхаю.

5

Look at you, strawberry blond Fields rolling on I love it when you call my name

Посмотри на себя, рыжеватый блондин, Поля кружатся перед глазами, Мне нравится, как ты называешь моё имя.

6

Can you hear the bumblebees swarm? Watching your arm I love it when you look my way

Разве ты не слышишь как жужжат шмели? Всматриваясь в твою руку, Мне нравится, как ты смотришь в мою сторону.

7

(Look at you, strawberry blond Fields rolling on I love it when you call my name

(Посмотри на себя, рыжеватый блондин, Поля кружатся перед глазами, Мне нравится, как ты называешь моё имя.

8

Can you hear the bumblebees swarm? Watching your arm I love it when you look my way)

Разве ты не слышишь как жужжат шмели? Всматриваясь в твою руку, Мне нравится, как ты смотришь в мою сторону.)

9

Isaiah, Isaiah, Isaiah, Isaiah, Isaiah, Isaiah.

Исаия, Исаия, Исаия, Исаия, Исаия, Исаия

Mitski

Retired from sad, new career in business

Strawberry blond English / Английский язык