Перевод песни Impermanence | Группа architects | Альбом For those that wish to exist

1

We've got a choice, But still we’d rather choose to suffer 'Cause there's no escape once the fuse is lit, locked in this pantheon Swimming with concrete shoes, The reaper comes to take the best of you Can you see the writing on the wall?

У нас есть выбор, Но мы все же предпочли бы страдания1, Потому что как только в пантеоне2 вспыхнет скандал, Не будет никакого спасения. Плаваем в бетонных башмаках, Жнец приходит, чтобы отобрать у нас все лучшее. Вы же понимаете, что бедствия неотвратимы3?

2

There is a subtle space That we’ll all discover 'Cause there is a seat reserved for thе spirit, passing through one by one Riding a torpedo, wе wash away into the overflow Can you see the writing on the wall?

Есть неуловимое пространство, Которое мы все обнаружим. Потому что есть место, зарезервированное для души, Переживающей одного за другим. Верхом на торпеде, нас смывает поток. Вы же понимаете, что бедствия неотвратимы?

3

We're barricaded 'Cause nobody wants to meet their maker The seeds are sown, then we die alone, We die alone Eviscerated, we're all players in a symphony That fights against impermanence Again, and again, and again, and again, and again

Нас оградили, Потому что никто не хочет увидеть нашего создателя4. Семена высеиваются, а потом мы умираем в одиночестве, Мы умираем в одиночестве. Опустошенные, мы все играем симфонию, Которая борется с скоротечностью. Снова и снова, и снова, и снова, и снова.

4

Again, and again, and again Do you really wanna live forever? Oh

Снова и снова, и снова, Вы действительно хотите жить вечно? Ох5.

5

We are so lost staring into all the colour It hurts, but reality is counterfeit, We came from the beyond Living a cameo, One final breath and then we split in two Can you see the writing on the wall?

Мы так сильно потерялись, пялясь во все эти цвета, Хоть это причиняет боль, но реальность — фальшивка, Мы пришли извне. Мы отыгрываем камео6, Последний вздох и мы разделяемся на две части7. Вы же понимаете, что бедствия неотвратимы?

6

We're barricaded 'Cause nobody wants to meet their maker The seeds are sown, then we die alone, We die alone Eviscerated, we're all players in a symphony That fights against impermanence Again, and again, and again, and again, and again

Нас оградили, Потому что никто не хочет увидеть нашего создателя. Семена высеиваются, а потом мы умираем в одиночестве, Мы умираем в одиночестве Опустошенные, мы все играем симфонию, Которая борется с скоротечностью. Снова и снова, и снова, и снова, и снова.

7

Even the doomed refuse, we were born to lose Do you really wanna live forever? ’Cause those afraid to die Will never truly live They’ll never truly live Even the doomed refuse, We were born to lose Do you really wanna live forever?

Даже обреченные на отказ, Мы были рождены, чтобы проигрывать. Вы действительно хотите жить вечно? Потому что те, кто боится умереть, Никогда не будут жить по-настоящему Они никогда не будут жить по-настоящему. Даже обреченные на отказ, Мы были рождены, чтобы проигрывать. Вы действительно хотите жить вечно?

Architects

For those that wish to exist

Impermanence English / Английский язык

We've got a choice, But still we’d rather choose to suffer 'Cause there's no escape once the fuse is lit, locked in this pantheon Swimming with concrete shoes, The reaper comes to take the best of you Can you see the writing on the wall?

There is a subtle space That we’ll all discover 'Cause there is a seat reserved for thе spirit, passing through one by one Riding a torpedo, wе wash away into the overflow Can you see the writing on the wall?

We're barricaded 'Cause nobody wants to meet their maker The seeds are sown, then we die alone, We die alone Eviscerated, we're all players in a symphony That fights against impermanence Again, and again, and again, and again, and again

Again, and again, and again Do you really wanna live forever? Oh

We are so lost staring into all the colour It hurts, but reality is counterfeit, We came from the beyond Living a cameo, One final breath and then we split in two Can you see the writing on the wall?

We're barricaded 'Cause nobody wants to meet their maker The seeds are sown, then we die alone, We die alone Eviscerated, we're all players in a symphony That fights against impermanence Again, and again, and again, and again, and again

Even the doomed refuse, we were born to lose Do you really wanna live forever? ’Cause those afraid to die Will never truly live They’ll never truly live Even the doomed refuse, We were born to lose Do you really wanna live forever?