Перевод песни Fireworks | Группа mitski | Альбом Puberty 2

1

One morning this sadness will fossilize And I will forget how to cry I'll keep going to work and you won't see a change Save perhaps a slight gray in my eye

Однажды утром эта печаль окаменеет, И я забуду, что такое плач. Я продолжу работать, а ты не заметишь никаких перемен, Кроме, возможно, легкой седины в моих глазах.

2

I will go jogging routinely Calmly and rhythmically run And when I find that a knife's sticking out of my side I'll pull it out without questioning why

Я буду регулярно бегать, Спокойно и ритмично бегать, И когда я обнаружу, что нож торчит из моей спины, Я достану его, даже не спросив «Почему?»

3

And then one warm summer night I'll hear fireworks outside And I'll listen to the memories as they cry, cry, cry

И однажды теплой летней ночью Я услышу фейерверки снаружи моего дома И услышу, как мои воспоминания рыдают, рыдают, рыдают

4

I will be married to silence The gentleman won't say a word But you know, oh you know in the quiet he holds Runs a river that will never find home

Я выйду замуж за безмолвие, Джентльмен не скажет ни слова. Но ты знаешь, о, ты знаешь, в тишине, что он сдерживает, Течет река, которая никогда так и не найдет свой дом.

5

And then one warm summer night I'll hear fireworks outside And I'll listen to the memories as they cry, cry, cry Oh, one warm summer night I'll hear fireworks outside And I'll listen to the memories as they cry, cry, cry Cry, cry, cry Cry, cry, cry

И однажды теплой летней ночью Я услышу фейерверки снаружи моего дома И услышу, как мои воспоминания рыдают, рыдают, рыдают Оу, однажды теплой летней ночью Я услышу фейерверки снаружи моего дома И услышу, как мои воспоминания рыдают, рыдают, рыдают Рыдают, рыдают, рыдают, Рыдают, рыдают, рыдают

Mitski

Puberty 2

Fireworks English / Английский язык

One morning this sadness will fossilize And I will forget how to cry I'll keep going to work and you won't see a change Save perhaps a slight gray in my eye

I will go jogging routinely Calmly and rhythmically run And when I find that a knife's sticking out of my side I'll pull it out without questioning why

And then one warm summer night I'll hear fireworks outside And I'll listen to the memories as they cry, cry, cry

I will be married to silence The gentleman won't say a word But you know, oh you know in the quiet he holds Runs a river that will never find home

And then one warm summer night I'll hear fireworks outside And I'll listen to the memories as they cry, cry, cry Oh, one warm summer night I'll hear fireworks outside And I'll listen to the memories as they cry, cry, cry Cry, cry, cry Cry, cry, cry