Late at night I like to think
About the things that I want
And what is life and who is real
Late at night I like to visualize
The girls that I've loved
And all they did to make me smile
Глубокой ночью мне нравится
Размышлять о том, чего бы я хотел,
О том, что же такое жизнь и кто реален.
Глубокой ночью я люблю рисовать
В своем воображении девушек, которых любил,
И то, как они вызывали улыбку на моем лице.
2
unread messages
On dreary days I like to think about the joy that I had
As a young and reckless kid
On dreary days I used to drown it out, a sociopath
'Cause I had nothing left to give
В тоскливые дни мне нравится вспоминать о радости,
Которую я испытывал, когда был молод и беспечен.
В тоскливые дни меня захлестывает все это,
Ведь я – социопат, которому нечего больше дать.
3
unread messages
I'm losing, I'm losing, I'm losing my mind
I'm fighting, I'm fighting, I'm fighting for more time
I'm begging, I'm begging, I'm begging: no more rules
'Cause I'm losing, I'm losing, I'm losing my mind
Я схожу с ума, теряю рассудок,
Борюсь за то, чтобы выиграть еще немного времени.
Я умоляю, прошу – больше никаких правил,
Ведь я схожу с ума, схожу с ума.
4
unread messages
When I drive I like to think about the feelings I'll have
When I learn that I am dead
When I drive I love to fantasize 'bout being a ghost
I'll float through death haunting you
Когда я за рулем, мне нравится думать об ощущениях,
Которые я испытаю, когда пойму, что это конец.
Когда я за рулем, я люблю представлять себя призраком,
Преследующим тебя даже по ту сторону смерти.
5
unread messages
I'm losing, I'm losing, I'm losing my mind
I'm fighting, I'm fighting, I'm fighting for more time
I'm begging, I'm begging, I'm begging: no more rules
'Cause I'm losing, I'm losing, I'm losing my mind
Я схожу с ума, теряю рассудок,
Борюсь за то, чтобы выиграть еще немного времени.
Я умоляю, прошу – больше никаких правил,
Ведь я схожу с ума, схожу с ума.
6
unread messages
I'm losing, I'm losing, I'm losing my mind
I'm fighting, I'm fighting, I'm fighting for more time
I'm begging, I'm begging, I'm begging: no more rules
'Cause I'm losing, I'm losing, I'm losing my mind
Я схожу с ума, теряю рассудок,
Борюсь за то, чтобы выиграть еще немного времени.
Я умоляю, прошу – больше никаких правил,
Ведь я схожу с ума, схожу с ума.
7
unread messages
I'm losing, I'm losing, I'm losing my mind
I'm losing, I'm losing, I'm losing my mind
Схожу с ума, теряю рассудок,
Схожу с ума, теряю рассудок…