This is the hour (Thuy's death) English / Английский язык

Инженер: Ты ждешь, чтобы солдаты убили меня? Ты не поняла, что он сказал? Ты не в своем уме, что ли?! Я вырву эти твои выкрутасы из твоей головы. Это бешеная собака в ярости, Если ты думаешь, что он измениться, Побереги свои силы, не спорь. Просто скажи «да». Мне все равно, любишь ли ты его. Принцесса, жизнь заканчивается смертью!

Ким: У меня есть муж, которого я люблю. Он реален, как солнце в небе. Я не могу жить с ложью.

Туи: Ты видишь, у кого власть? У тебя все еще безумные мысли?

Ким: Крис вернется, как Феникс. И унесет меня на своих крыльях.

Туи: Ты предатель своей страны.

Ким: Если я та, кем ты меня считаешь, пусть будет так.

Ким, Туи и Инженер: Я, я, я, говорю сейчас о жизни или смерти. Я, я, я говорю о свободе.

Инженер: Ну, что ж, время идти (решать) дальше. Если вы не нуждаетесь во мне, я бы удалился. Двое влюбленных юнцов не нуждаются в третьем.

Туи: Убирайся!

Инженер: Хорошо. Я не пророню ни звука.

Туи: А ты, ты, пошли со мной.

Ким: Нет! Есть секрет, Что ты не знаешь. Есть сила, Которую я никогда не выставляла напоказ. Ты говоришь, это предательство – Хранить мою клятву. Сезон за сезоном Я как-то выживала. Если ты хочешь знать, как я выжила, Я покажу тебе, как! Смотри, Туи, это мой сын, Он поддержал меня. Теперь ты видишь, почему Я должна отказать тебе.

Туи: Никто никогда не должен видеть Это существо, что ты показываешь мне. Этот незаконнорожденный бросает тень на наши имена.

Ким: Мой малыш не виноват В том, что я сделала.

Туи: Ты должна сделать выбор, принять решение, На какой ты стороне. Ты была проституткой, когда делала этого ребенка.

Ким: Это не то, что я делала. Не трогай моего сына.

Туи: Ты должна понять, как это выглядит, когда ты моя жена. Наличие этого ребёнка опозорит нас на всю жизнь. Нет выбора! Этот ребенок не может жить!

Ким: Нет! Ты не тронешь его, Не трогай моего мальчика. Он тот, ради кого я живу, Он моя единственная радость. Ты не тронешь его.

Туи: Он мой враг, Это он отдаляет тебя от меня.

Ким: Не трогай моего мальчика.

Туи: Вычеркни его из своей жизни, Даже из своей памяти.

Ким: Он тот, ради кого я живу.

Туи: Он единственная оставшаяся здесь капля, Что портить нашу кровь.

Ким: Он моя единственная радость.

Туи: Наши брачные узы были скреплены клятвой. Забудь, что у тебя родился сын. Ну, конечно, у тебя есть пистолет.

Ким: Не трогай моего малыша.

Туи: И сейчас ты застрелишь своего кузена. Да это американский пистолет!

Ким: Не испытывай (не проверяй) мою силу воли.

Туи: Пистолет, что проиграл войну. Ты – лишенная гражданских прав одиночка.

Ким: Предупреждаю тебя – ради него я убью.

Туи: Давай, стреляй! Не жди, Спасай своего незаконнорожденного. Ты не должна колебаться, медлить.

Ким: Земля вращается, в то время как я остаюсь на месте. Я чувствую, что колесо фортуны поворачивается. Я ничего не чувствую в моих руках, Даже не чувствую стали. Ты не заберешь моего ребёнка.

Туи: Ты не знаешь, как стрелять.

Ким: У меня нет другого выбора. То, что я должна сделать, я сделаю.

Хор: Это — тот самый час, Это — наша земля, Мы нашли силу В руке нашего брата. Из бури, Пронизанной жизнью, Жестокая и белая Молния явилась — Сияющее пламя, Чтобы покончить с ночью. Один человек, чтобы заботиться о нас, О каждой девочке, каждом мальчике. Один голос, чтобы вести нас В песне радости. Это — тот самый час, Это — та самая земля.