Перевод песни Skeleton dance | Группа arch enemy | Альбом Doomsday machine

1

On a journey ill My mind floats astray Over withered fields I cross the river This shortness of breath Between birth and grave Fading in the distance I am nothing

В недобром путешествии Мой разум, потерявшись, парит Над увядшими полями. Я пересекаю реку, Эта нехватка воздуха Между рождением и смертью Исчезает вдали. Я ― ничто.

2

Watch the skeleton dance Dancing on my grave My frozen hour of death Watch the skeleton dance On my grave My frozen hour of death

Смотри на танец скелетов, Танцующих на моей могиле. Мой холодный час смерти, Смотри на танец скелетов, Танцующих на моей могиле, Мой холодный час смерти...

3

Here I am alone Casting my own shadows Traversing the mundane Desperate cry Boundless darkness A voiceless fear Unheard, unseen It is coming near

Я здесь одна, Отбрасываю тени, Прохожу через обыденное. Плач от отчаяния, Бесконечная тьма, Немой страх, Неслышный, невидимый, Он всё ближе...

4

Watch the skeleton dance Dancing on my grave My frozen hour of death Watch the skeleton dance Here I am Alone

Смотри на танец скелетов, Танцующих на моей могиле. Мой холодный час смерти, Смотри на танец скелетов, Я здесь Одна.

5

Had I not known That I was dead I would have mourned My loss of life

Если бы я знала, Что умерла, Я бы скорбела О своей смерти.

6

Watch the skeleton dance Dancing on my grave My frozen hour of death Watch the skeleton dance On my grave My frozen hour of death

Смотри на танец скелетов, Танцующий на моей могиле. Мой холодный час смерти, Смотри на танец скелетов, Танцующий на моей могиле, Мой холодный час смерти...

7

Between birth and grave Here I am alone

Между рождением и смертью, Я одна.

Arch enemy

Doomsday machine

Skeleton dance English / Английский язык

On a journey ill My mind floats astray Over withered fields I cross the river This shortness of breath Between birth and grave Fading in the distance I am nothing

Watch the skeleton dance Dancing on my grave My frozen hour of death Watch the skeleton dance On my grave My frozen hour of death

Here I am alone Casting my own shadows Traversing the mundane Desperate cry Boundless darkness A voiceless fear Unheard, unseen It is coming near

Watch the skeleton dance Dancing on my grave My frozen hour of death Watch the skeleton dance Here I am Alone

Had I not known That I was dead I would have mourned My loss of life

Watch the skeleton dance Dancing on my grave My frozen hour of death Watch the skeleton dance On my grave My frozen hour of death

Between birth and grave Here I am alone