M

Miriam rodriguez

Líneas rojas

Romper el champán Spanish / Испанский язык

1
En medio de un apagón Salió el sol un momento Y pude ver el camino ahí, Donde otros ven un infierno. Lo que solté fue dejando espacio Y caminé por un sueño. Si me ves, dame la mano, Nos vamos de aquí al cielo.

Посреди темноты1 На мгновение выглянуло солнце, И я смогла увидеть дорогу там, Где другие видят ад. Всё, что я отпустила, освободило мне путь2, И я зашагала навстречу своей мечте. Если ты меня увидишь, дай мне руку. И прямо отсюда мы отправимся в небо.
2
Romperé el champán Contra la pared, Nada va de más Que el agua del mar Rompiendo mis pies, Contra la pared.

Я разобью шампанское О стену. Нет ничего лучше, Чем морские волны, Бьющиеся о мои ноги, Разбиваясь о стену.
3
Donde tú ves el paraíso Yo veo un jardín desierto, Me da igual pisar la cima Si nace del mismo suelo. A donde voy, se va despacio Para vivir el momento, Pero que estés aquí a mi lado Nos llevará aún más lejos.

Там, где ты видишь рай, Я вижу опустевший сад. Мне всё равно, достигну ли я вершины, Ведь горы возникают здесь же, на земле. Туда, куда я направляюсь, нужно идти, не спеша, Чтобы жить настоящим. И если мы с тобой пойдём вместе, — У нас гораздо больше шансов3.
4
Romperé el champán Contra la pared, Nada va de más Que el agua del mar Rompiendo mis pies.

Я разобью шампанское О стену. Нет ничего лучше, Чем морские волны, Бьющиеся о мои ноги...
5
Romperé el champán Contra la pared, Nada va de más, Nada va de más

Я разобью шампанское О стену. Нет ничего лучше, Нет ничего лучше,
6
Que el agua del mar rompiendo mis pies, Que el agua del mar rompiendo mis pies, Que el agua del mar rompiendo mis pies, Que el agua del mar rompiendo mis pies.

Чем морские волны, бьющиеся о мои ноги. Чем морские волны, бьющиеся о мои ноги. Чем морские волны, бьющиеся о мои ноги. Чем морские волны, бьющиеся о мои ноги.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому