Перевод песни Paris populi | Группа mireille mathieu | Альбом Non-album songs

1

Paris l'histoire qui coule La gloire, La foule, Misères et peines Et guerres sur Seine La haine, la fête Et rien ne t'arrête,

Париж, ты — Живая история, Слава, Народ, Ты — беды и несчастья, И сражения на Сене, Ты — ненависть и праздник, И ничто тебя не сломит,

2

Paris, rien n'arrête Tes ruches en casquettes Tes buttes en baguettes Aux rues de jeunesse aux études Culbutent les rues De la ville de Paris Juvéniles de préludes à Paris

Париж, ничто не остановит Толпы простолюдинов. Твои холмы, похожие на дирижёрские палочки, Спихивают вниз со склонов Древние улочки города Парижа, И они становятся улицами, где царствует молодежь, Где царствуют студенты.

3

Paris la bohème Sur buttes fleuries Paris Quatrième La Seine en son lit Paris Nicodème Ignorant Paris Forgeant Paris même Sur son établi Paris Dix-neuvième Paris populi

Париж, богема На цветущих холмах, Четвёртый округ Парижа 2

4

Paris l'histoire Qui coule La gloire La foule misères et peines Et guerres sur Seine La haine la fête Et rien ne t'arrête, Paris

5

Rien n'arrête Rivages de foule Tes cages qui roulent Visages de moules au serrage Métro métronome Ces femmes ces hommes Proclament nous sommes Paris populi Tes garçons et tes filles Paris populi Se sont fait un futur sur l'ancienne Bastille

6

Paris l'éternelle Futile et rebelle Qui mêle Belleville et Sarcelles Ton dire est un pôle Ton rire est un maître Ton rôle c'est d'être Paris

И Сена в своих берегах. Париж-простак, Париж невежественный, Но выковывающий столицу На своём верстаке - Девятнадцатый округ Парижа, 2

Mireille mathieu

Non-album songs

Paris populi French / Французский язык