M

Mireille mathieu

Cœur de Paris

Un monde avec toi French / Французский язык

1
Jour après jour J'avais forgé d'amour Un monde avec toi Où nos lois étaient les mêmes

День за днем Я создавала из любви Наш с тобой мир, В котором мы подчинялись бы одним законам
2
Un incroyable Un impartageable Monde avec toi Fait de joie et d'amour

Удивительный, Неделимый Мир с тобой, Сотворенный из радости и любви
3
Et notre ciel était clair et sans pareil La poussière à nos pieds semblait de l'or La moindre lueur était soleil Mais ce rêve pour toi fut bien trop fort

И наше небо было ясным и бесподобным, Пыль на наших ногах казалась золотой, Малейший проблеск света был целым солнцем, Но эта мечта стала слишком непосильной для тебя
4
Depuis chaque nuit Mon chagrin rebâtit Un monde avec toi Où ta voix crie : « je t'aime ! »

С тех пор каждую ночь Моя печаль вновь строит Мир с тобой, Где твой голос кричит мне: «Я люблю тебя!»
5
Et notre ciel était clair et sans pareil La poussière à nos pieds semblait de l'or La moindre lueur était soleil Mais ce rêve pour toi fut bien trop fort

И наше небо было ясным и бесподобным, Пыль на наших ногах казалась золотой, Малейший проблеск света был целым солнцем, Но эта мечта стала слишком непосильной для тебя
6
Depuis chaque nuit Mon chagrin rebâtit Un monde avec toi Où ta voix crie : « je t'aime ! »

С тех пор каждую ночь Моя печаль вновь строит Мир с тобой, Где твой голос кричит мне: «Я люблю тебя!»
7
Jour après jour J'avais forgé d'amour Un monde avec toi...

День за днем Я создавала из любви Наш с тобой мир...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому