Brin de paille dans le courant
Goutte d'eau dans le vent
Je m'abandonnais
À ce monde qui tournait
Tristement
Tu es arrivé dans mon ciel
Tout pareil au soleil
Quand il vient chasser tous les fantômes glacés de la veille
Как соломинка в бегущей воде,
Как капля воды на ветру,
Я отдаюсь на волю
Этого мира, который раньше
Печально крутился
Ты появился на моём небе,
Совсем как солнце
Когда оно прогоняет всех ледяных призраков
Бессонной ночи
2
unread messages
Tu m'as donné la vie
En me donnant l'amour
Elle est finie la nuit
Voici venir le jour
Ты дал мне жизнь,
Дав мне любовь
Ночь кончилась,
И вот пришёл день
3
unread messages
D'un seul coup j'ai tout retrouvé
Des lointaines années
Oh j'aimais tant rire
Oh j'aimais chanter courir
Et danser
Je trouve du charme à l'hiver
Quand tout dort sous la terre
Au vent qui bourdonne
Et aux rêveries d'automne
Solitaire
Неожиданно я снова всё обрела:
Далёкие годы,
Когда я так любила смеяться,
Когда я любила петь, бегать
И танцевать
Я открыла очарование зимы,
Когда всё спит под землёй,
Гудящего ветра,
И осенних снов,
Одиноких
4
unread messages
Tu m'as donné la vie
En me donnant l'amour
Elle est finie la nuit
Voici venir le jour
Ты дал мне жизнь,
Дав мне любовь
Ночь кончилась,
И вот пришёл день
5
unread messages
Tu m'as donné la vie
À chaque instant du jour
Mon cœur te dit merci
Pour ton amour
Ты дал мне жизнь,
Каждый миг дня
Моё сердце благодарит тебя
За твою любовь