M

Mireille mathieu

Mireille... Mireille

Pardonne-moi ce caprice d'enfant French / Французский язык

1
Pardonne-moi ce caprice d'enfant Pardonne-moi, reviens moi comme avant Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

Прости меня за тот детский каприз, Прости меня и как прежде вернись, Тебя люблю, и я жить без тебя не могу.
2
Pardonne-moi ce caprice d'enfant Pardonne-moi, reviens moi comme avant Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

Прости меня за тот детский каприз, Прости меня и как прежде вернись, Тебя люблю, и я жить без тебя не могу.
3
C'était le temps des « je t'aime » Nous deux on vivait heureux dans nos rêves C'était le temps des « je t'aime » Et puis j'ai voulu voler de mes ailes

Раньше «люблю» время было, В наших мечтах мы счастливо жили, Ты мне дарил свою нежность, Самой на крыльях лететь мне хотелось.
4
Je voulais vivre d'autres amours D'autres « je t'aime », d'autres « toujours » Mais c'est de toi que je rêvais la nuit mon amour

Хотела встретить другую любовь, Слышать другое «люблю» вновь и вновь, Но о тебе я мечтаю в ночной темноте.
5
Pardonne-moi ce caprice d'enfant Pardonne-moi, reviens moi comme avant Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

Прости меня за тот детский каприз, Прости меня и как прежде вернись, Тебя люблю, и я жить без тебя не могу.
6
C'était vouloir et connaître Tout de la vie, trop vite peut-être C'était découvrir la vie Avec ses peines, ses joies, ses folies

Знать и хотеть нужно тоже, Целая жизнь короткой быть может, Можно познать жизни роли, Полные счастья, безумства и боли.
7
Je voulais vivre comme le temps Suivre mes heures, vivre au présent Plus je vivais, plus encore je t'aimais tendrement

А я хочу жить так, как бог даст, Быть, кто я есть, и жить лишь сейчас, Нежность свою тебе лишь одному отдаю.
8
Pardonne-moi ce caprice d'enfant Pardonne-moi, reviens moi comme avant Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

Прости меня за тот детский каприз, Прости меня и как прежде вернись, Тебя люблю, и я жить без тебя не могу.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому